ANCORA MATURI на Английском - Английский перевод

• yet ripe
• yet mature

Примеры использования Ancora maturi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono ancora maturi.
They're not ripe yet.

Tuttavia ci sono molti frutti che non sono ancora maturi.
Yet there are many that are not ripe yet.

Non sono ancora maturi.
They're not even ripe yet.

Nel mio tempo nel mese di giugno, le uve non erano ancora maturi.
In my time in June, the grapes were not yet ripe.

I tempi non erano ancora maturi, ma il tempo gioca a nostro favore.
Times are not ripe, yet, but time is in our favor.

Ma i tempi non erano ancora maturi.
But the times were not still mature.

Tuttavia i tempi non sono ancora maturi per prendere una decisione sulle questioni sollevate
However, the issues raised are not yet ripe for decision and further work is required.

Il giovane disse:“I datteri non sono ancora maturi, devi tornare domani.”.
And the young man said,‘The dates are not ripe yet; you must return to-morrow.'.

Ci opponiamo a questa proposta nella risoluzione, perché i tempi non sono ancora maturi.
We argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.

Sembra che i tempi non siano ancora maturi per l'abolizione dei visti.
It would seem that the time is not yet ripe for visa-free travel.

di archiviazione HTML5 locale potrebbe non essere ancora maturi.
even if HTML5 local storage might not be mature yet.

Credo che i tempi non siano ancora maturi per una cosa di questo genere;
I believe that the time is not yet ripe for something of this kind;

non ancora maturi.
not yet matured.

Evidentemente i tempi non erano ancora maturi per il rifiuto consapevole di questi mega spettacoli.
Clearly the time was not yet ripe for rejecting such a giant spectacle.

i relativi dati non sono ancora maturi.
is not yet mature.

I tannini del vino rosso, che non sono ancora maturi, sono più pesanti,
The red wine tannins, which are not yet ripe, are heavier,

la maggioranza del Parlamento non sono ancora maturi per compiere un simile passo.
a majority in the parliament are seemingly not yet mature enough for this.

I tempi non erano evidentemente ancora maturi perché la Chiesa si ponesse in questa battaglia difensiva in modo nuovo e differenziato.
The time was evidently not yet ripe for the Church to join in this defensive battle in a new and different way.

che il gruppo considera importanti ma non ancora maturi;
which the Group considers to be important but not yet mature;

Essi erano in buona fede, anche se i tempi non erano ancora maturi, ed anche se indubbiamente essi hanno compiuto atti che noi oggi non faremmo.
They were in good faith, Although the time was not yet ripe, and although they certainly accomplished that we not today acts would.

ma anche per questo non siamo ancora maturi.
but we are not yet mature enough for those either.

Commissione ritiene che i tempi non siano ancora maturi per intraprendere lo studio generale delle medicine e terapie
Commission feels that the time is not yet ripe for it to undertake the comprehensive study of non-conventional medicines

i tempi non erano ancora maturi per avviare i negoziati d'adesione.
time was not yet ripe to open accession negotiations.

poiché la tecnologia RFID e il relativo mercato non sono ancora maturi, è difficile prevedere gli ulteriori sviluppi della tecnologia
the market for this technology have still to mature, further development of the technology is hard to predict,

ma probabilmente non siamo ancora maturi per una scelta di questo tipo.
but we are probably not yet mature enough to make that kind of choice.

che i tempi non siano ancora maturi per una vera armonizzazione della politica antidroga in Europa,
that the time is not yet ripe for policy on drugs in Europe to be properly harmonised,

le verdure sono di colore verde o non sono ancora maturi.
especially when the vegetables are green or not yet ripe.

anche messo in evidenza che i tempi non sono ancora maturi per una soluzione definitiva delle questioni giuridiche legate al Trattato costituzionale,
made clear that the time is not yet ripe for a definitive solution to the legal issues connected with the Constitutional Treaty,

ci pare che i tempi non siano ancora maturi per questo, e pertanto la Presidenza raccomanda che
it seems to us that the time is not yet ripe for this, and so the Presidency recommends,

secondo il quale noi non saremmo ancora maturi per il socialismo e secondo il quale da noi non esisterebbero,
that we are not yet ripe for socialism, but as certain"learned" gentleman among them put it,

Как использовать "ancora maturi" в Итальянском предложении

Tempi non ancora maturi per svelarsi?

Forse non siamo ancora maturi per questo.

Forse non erano ancora maturi i tempi?

Ma non siamo ancora maturi per questo.

Frutti non ancora maturi di Chimonanthus praecox.

I tempi non sono ancora maturi purtroppo!!!

Evidentemente i tempi non sono ancora maturi

Probabilmente non erano ancora maturi i tempi.

Non sono ancora maturi i tempi, evidentemente.

Semi non ancora maturi e vigorosi rami.

Как использовать "yet ripe, yet mature" в Английском предложении

A truly lovely, controlled, yet ripe Syrah.

The time is not yet ripe for the telautomatic art.

The fruit is not yet ripe and has not fallen.

Full body, very tannic yet ripe tannins and exquisite fruit.

Dry, yet ripe fruit attacks the palate with elevated alcohol.

They believed their daughter was not yet mature enough.

Emerging yet mature answers will be presented.

that are not yet ripe for disclosure.

Hints of not yet ripe banana-skin and sweet ripe apples.

Avocados that are shiny are not yet ripe enough.