ANCORA GIUNTO на Английском - Английский перевод

• yet come
• yet reached
• yet arrived
• yet ripe

Примеры использования Ancora giunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è ancora giunto.
He ain't come yet.

Per molti quel momento non è ancora giunto.
For many that moment has not yet arrived.

Non sono ancora giunto a perfezione!
I have not yet reached perfection!

Nessuno di questi procedimenti è ancora giunto a conclusione.
None of these cases has, as yet, come to a conclusion.

Non è ancora giunto all'orecchio dell'uomo.
It has not yet reached the ears of men.

Semplicemente questo cambiamento non è ancora giunto al termine.
It is merely that these changes have not yet come to an end.

Io non sono ancora giunto alla follia di morire per le anime”.
I have not yet reached the folly of your having died for souls.”.

Il giorno del mio matrimonio», osservò Quddús,« non è ancora giunto.
The day of my wedding," Quddus observed,"is not yet come.

Quel momento non è ancora giunto, aspetta e vedrai!
That time has not come yet, wait and see!

non era ancora giunto.
had not yet arrived.

Il dolore che non è ancora giunto può essere evitato.
The grief which has not yet come may be avoided.

asserisce che il Messia non è ancora giunto.
agree that the messiah has not yet come.

Ma quel tempo non è ancora giunto per l'umanità in generale.
But that time has not yet come for humanity at large.

questi due punti si è constatato che non era ancora giunto il momento per decidere.
it was noted that the time was not yet ripe for a decision on the matter.

Non è ancora giunto il momento di prendere decisioni strategiche circa l'
But the time has not yet come to make strategic decisions regarding Turkey'

Il parto di Louise era vicino, ma non era ancora giunto il momento.
Louise's birth was soon expected, but the hour had not yet come.

Devo comunicarvi che il signor Lamy non è ancora giunto; pertanto, risponderà alle interrogazioni prima il Commissario Diamantopoulou.
I must inform you that Mr Lamy has not yet arrived, so Mrs Diamantopoulou will answer questions first.

Portare l'avvento di Cristo nei cuori di coloro che lo ignoravano, di coloro a cui non era ancora giunto il suo Vangelo!
To bring the coming of Christ to the hearts of those who did not know him, those whom his Gospel had not yet reached!

È deplorevole che il Consiglio non sia ancora giunto ad un accordo per l'opposizione di alcuni Stati membri.
I consider it unfortunate that the Council has not yet reached an agreement, because of the opposition of some Member States.

Non sono ancora giunto a una formula generale della la pendenza di questa retta in ciascun punto,
I haven't yet come up with a general formula for the slope of this line at any point,

anche se non è ancora giunto alla sua pienezza.
even if it has not yet arrived at its fullness.

Sottolinea che il processo di pace non è ancora giunto ad uno stadio irreversibile e che è tuttora minacciato da atti terroristici.
He emphasized that the peace process had not yet reached the point of no return, and was still threatened by terrorist actions.

Con la scomparsa degli dei e Cristo non ancora giunto, in cui l'uomo fu solo.
With the gods gone and Christ not yet come, when man stood alone.

Il Consiglio non è ancora giunto ad una decisione in merito,
The Council has not yet reached a decision on these issues.

Con la scomparsa degli dei e Cristo non ancora giunto, c'e' stato un momento solo, tra Cicerone e Marco Aurelio.
With the gods gone and Christ not yet come, there was a unique moment, from Cicero to Marcus Aurelius.

morte non era ancora giunto.
death had not yet come.

Comunque, la Commissione ritiene che non sia ancora giunto il momento di stabilire obiettivi concreti per i paesi industrializzati a Montreal a dicembre.
However, the Commission believes that the time has not yet come to set concrete targets for developed countries in Montreal in December.

Con la scomparsa degli dei e Cristo non ancora giunto, in cui l'uomo fu solo.
With the gods gone and Christ not yet come, there was a unique moment,

Tuttavia, poiché il comitato del Codex non è ancora giunto ad una conclusione, la revisione della linea guida del CVMP
However, as the Codex Committee has not yet reached a conclusion, the revision of the CVMP guideline on injection

questo aiuto non è ancora giunto a destinazione.
But this aid has not yet reached its destination.