Примеры использования Ancora pieno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ancora pieno?
Still stuffed?Non sei ancora pieno?
You're not even full yet.E' ancora pieno di ragazze.
There's still plenty of girls left.Sta bene. È ancora pieno di gas.
He's all right… he's just full of gas.E' ancora pieno di idioti in giro.
Still plenty of fools around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luna pienapieno controllo
pieno sostegno
piena occupazione
pieno sole
piena notte
piena attuazione
piena comunione
stanza pienapieno accesso
Больше
Il castello è ancora pieno di magia.
The castle's still lousy with magic.E' ancora pieno di modi in cui possiamo finire nei guai.
There are still plenty of ways we can get into trouble.Eppure il giornale e ancora pieno di errori.
Yet the paper's still riddled with mistakes.È ancora pieno di gas.
He's just full of gas.Scommetto che questo rimorchiatore è ancora pieno di crucchi.
Bet this tug's still crawlin' with krauts.Sono ancora pieno di oscurità.
I'm still filled with darkness.Il terreno vicino al fiume è ancora pieno di oggetti preziosi.
The ground by the river is still filled with precious things.C'è ancora pieno di posti fuori.
There's still plenty of seats outside.Devo trasferirti e questo armadio e' ancora pieno di cianfrusaglie.
You're moving out, and this closet is still full of junk.E sono ancora pieno di questa porcheria.
And I'm still riddled with this drek.Insensato com'e', il mio cuore e' ancora pieno di un altro.- No.
Senseless as it Un Barolo ancora pieno di classe, d'intensità, carattere.
A Barolo still brimming with class, intensity, character.Addirittura peggio dell'ospedale. Questo posto è ancora pieno di spiriti.
Even worse than the hospital. This place is still cluttered with spirits.Questo e' ancora pieno tutte le sere.
This place is still packed every night.Lì incontro"Peppino" che stà accovacciato presso un masso, ancora pieno di paura.
There I meet"Peppino" which stands crouched at a boulder, yet full of fear.Non proprio. E' ancora pieno di idioti in giro.
Not really. Still plenty of fools around.Ancora pieno di vapori di mercurio lampade al quarzo mercurio e lampade fluorescenti.
Still filled with mercury vapor, mercury fluorescent lamps and quartz.Il nostro quartiere è ancora pieno di tizi dell'Immigrazione.
Our block is still crawling with ICE dudes.Saggio… ancora pieno di astuzia, con la tendenza ad esser scaltro.
Wise… yet full of wiles with a tendency to be tricky.Innanzitutto, là fuori è ancora pieno di Inglesi, neanche fossero pidocchi.
For one thing, the British are still thick as lice out there.Questo posto e' ancora pieno di spiriti, piu' che in ospedale.
Even worse than the hospital. This place is still cluttered with spirits.Il futuro è ancora pieno di prove e di successi.
The future is yet full of trial and success.In quel periodo, ero ancora pieno di debiti, ed ero quasi alla disperazione.
At that time, I was still deeply in debt, and I was almost in despair.Questo mondo é ancora pieno di spazzatura, ma purtroppo, non posso più uccidere.
But regrettably, I can't kill anymore. This world is still overflowing with trash.
