ANDARE A FONDO на Английском - Английский перевод

• get to the bottom
• go down
• getting to the bottom
• to get to the bottom of this

Примеры использования Andare a fondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'ho visto andare a fondo.
Saw him go down.

E andare a fondo con lei?
And go down in flames with her?

Non voglio andare a fondo.
I don't want to go down.

Andare a fondo delle cose.
Getting to the bottom of things.

Voglio vederlo andare a fondo.
I want to see him go down.

Devo andare a fondo di questa storia.
I have got to get to the bottom of this.

Come si dice Affondare andare a fondo in inglese.
Translation of go to the bottom in italian.

Andare a fondo di questa cosa.
Indistinct conversation… Of getting to the bottom of this.

Beh, potevi andare a fondo anche tu.
Well, you could have gone down, too.

Immagino. Voglio dire… So che volevi andare a fondo, e.
Iguess. I mean, I know you wanted to get to the bottom of this.

Devo andare a fondo.
I need to get to the bottom of this.

E lei può aiutare o può andare a fondo con lui.
And you can help, or you can go down with him.

Non posso andare a fondo per tutto questo.
I can't go down for this.

Sta a lei decidere se vuole andare a fondo con lui o meno.
Whether or not you want to go down with him.

Devo andare a fondo con questa proposta di business.
I have got to get to the bottom of this business case.

Dopotutto… nessuna nave dovrebbe andare a fondo senza il suo Capitano.
After all, no ship should go down without her captain.

Vorrei andare a fondo del suo… problema del sabotaggio.
I would like to get to the bottom of your sabotage problem.

Nelle righe seguenti voglio andare a fondo della questione.
In the following lines I want to get to the bottom of the question.

Dobbiamo andare a fondo di questo.
We have got to get to the bottom of this.

Un Ammiraglio deve andare a fondo con la sua nave.
An Admiral must go down with his ship.

Beh, dovremo andare a fondo della questione.
Well, we will have to get to the bottom of that.

Per iniziare, dobbiamo andare a fondo di questa esplosione.
For starters, we gotta get to the bottom of the explosion.

Preparatevi ad andare a fondo come la Lusitania.
Prepare to go down like the Lusitania.

Qualcuno deve andare a fondo per questo, Selina.
Somebody's gonna go down for this, Selina.

Non intendo lasciar andare a fondo nessuno di noi due.
I do not intend to let go in depth either of us.

Passion significa andare a fondo, entrare nel dettaglio.
Passion means getting to the bottom, going into detail.

Spero che possiamo andare a fondo di questo mistero insieme.
I hope we can get to the bottom of this mystery together.

Speriamo di poter andare a fondo di questo mistero insieme.
I'm hoping we can get to the bottom of that mystery together.

Spero che possiamo andare a fondo di questo mistero insieme.
I'm hoping we can get to the bottom of that mystery together.

Bene, vediamo se possiamo andare a fondo di questa faccenda, ok?
Well, let's see if we can't get to the bottom of this mystery, huh?

Как использовать "andare a fondo" в Итальянском предложении

per andare a fondo bisogna non accontentarsi.

Katie doveva andare a fondo della questione.

Andare a fondo per poter poi risalire.

Come posso andare a fondo del problema?

Bisognerebbe andare a fondo sulla loro gerarchia.

Non osano andare a fondo con lui.

Basta andare a fondo nell’analisi per capirlo.

Volevo andare a fondo dei problemi sessuali.

Vogliamo però andare a fondo dei concetti.

pertanto voglio andare a fondo della questione.

Как использовать "go down, getting to the bottom, get to the bottom" в Английском предложении

Go down the stairs, turn left and go down the long hallway.

They will go down kicking and screaming but will go down nonetheless.

And therefore we’re going to go down and go down hard.

When we go down there, we go down there to promote Canada's interests.

Getting to the bottom of Chicago's deep tunnel.

If we’re going to go down then we’re going to go down fighting!

Interest rates go down and home prices go down too.

To go down we would have to just go down the steep slope.

You get to the bottom and then what?

Kill him, then go down the hill.