Примеры использования Andare dietro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo andare dietro.
We gotta go out back.Andare dietro la cortina di ferro.
Go behind the iron curtain.Vide la mano andare dietro di lei? Si?
Did you see the hand go behind you?Andare dietro alle donne non è difficile.
Going after girls isn't that hard.Mi chiese di andare dietro la scrivania.
He asked me to come behind his desk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Andare dietro ad una giovane ragazza come lei.
Going after a young girl like her.E sono dovuta andare dietro la macchina.
And I had to go back behind the car.Durante la fase di espansione il gomito della corda dovrebbe idealmente andare dietro la linea;
During the expansion phase the draw elbow should ideally go behind line;Potete andare dietro, grazie.
Back you go, please.Portare la propria croce e andare dietro a Lui;
Puoi andare dietro a un cespuglio!
You can go behind a bush!Così buono che deve andare dietro le sbarre!
So good that he has to go behind bars!Potete andare dietro quelle casse, non vi spierò.
You can go behind the crates over there.Hai più esperienza andare dietro ad Apollyon.
You have the most experience going after Apollyon.Puoi andare dietro e mettertelo. Non sbircio.
You can go back behind the car and put it on.Liz no. Mi chiese di andare dietro la scrivania.
Not Liz. He asked me to come behind his desk.Devono andare dietro le linee nemiche.
You must go behind enemy liness.Con lei. Non puoi semplicemente andare dietro quell'albero là?
Can't you just go behind that tree there?Dobbiamo andare dietro le linee nemice, salvare un ostaggio.
We must go behind enemy lines to secure a hostage.Diventare la voce delle onde radio o andare dietro le quinte!
Become the Voice of the Airwaves or go behind the Scenes!Oh, fammi andare dietro quella roccia.
Oh, let me go behind that rock.Questo è affar tuo, non mi spia e andare dietro la schiena!
This is none of your business; I don't spy and go behind your back!Non devi andare dietro a quei tipi.
You don't have to go after these guys.Ma sono sempre stata interessata ad andare dietro il personaggio.
But I have always been interested in going behind the persona.Non possiamo andare dietro a Icicle, va bene? Stai attento.
We can't go after Icicle, all right?- Be careful.Devo essere piu' realistico e andare dietro a qualcuna che viaggia alla mia velocita.
I'm gonna be more realistic and go after someone my own speed.Signore, deve andare dietro la linea di sicurezza.
Sir, you really need to get behind the safety wall.Corinna vuole andare dietro le quinte, io l'aiutero.
Corinna wants to get behind the curtain, I'm gonna help her.Ha detto che doveva andare dietro la tenda, accendere le candele.
Said he had to go behind the curtain, light the candles.
