Примеры использования Annebbiata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi. Vista annebbiata?
Blurred vision? Hey?Sono annebbiata, sono emotiva.
I am foggy, I'm emotional.Completamente annebbiata.
Completely fogged.Con lenti annebbiata rende rapidamente cura chiaro,
With fogged lenses quickly makes clear,La mia memoria e'… annebbiata.
My memory's… blurry.
Люди также переводят
La mente annebbiata dalle bugie.
Head clouded with lies.Ti senti lucida e annebbiata?
You feel clear and foggy?Ma ero cieca, annebbiata dalle tue bugie.
But I couldn't see, I was clouded by your lies♪.Sono ancora un po' annebbiata.
I'm still a little hazy.L'intelligenza è annebbiata, la volontà è assai fragile, la coscienza è lassa.
The intelligence is clouded, the will is very fragile, the conscience is lax.Ha la memoria un po' annebbiata.
Her memory's a little hazy.Alternativa, spavalda, romantica, annebbiata da una pioggerellina sottile e decisamenente viva.
Alternatively, bold, romantic, clouded by a thin drizzle and decisamenente alive.La mia mente e' piuttosto annebbiata.
My mind feels rather clouded.La sua mente non era annebbiata dalla religione, da“pensieri superstiziosi” o da rituali datati.
His mind was not clouded by some religious,“superstitious thoughts” or dated rituals.C'e' nebbia o e' la tua mente annebbiata?
Weather foggy or brain foggy?Ma la Luce Cosciente è annebbiata e oscurata dai pensieri quando provano sentimenti e desideri.
But the Conscious Light is fogged and obscured by thoughts when feeling-and-desire try.Arrossamento, dolore, visione annebbiata.
Redness, pain, blurred vision.La tua mente puo' essere un po annebbiata dal tuo pisolino.
Your mind might be a little foggy from your nap.Nel tempo, l'acqua nell'acquario può diventare annebbiata.
Over time, the water in the aquarium can become clouded.In un sogno l'immagine sarà troppo annebbiata per essere interpretata.[16].
The image will be too blurry to read in a dream.[16].Stavo riflettendo… sui miei vuoti di memoria, sulla mia mente annebbiata.
I was thinking about it… my lost time, my foggy brain.La mia mente è così di sovente annebbiata, ma in questo momentio sono lucida.
My mind is so often clouded, but it is clear now for a moment.Ubriaca, capisci, ho la memoria un po' annebbiata.
You know, my memory's a little hazy.Carl e Robert si risvegliano dalla loro annebbiata armonia, e sono costretti a combattere.
Carl and Robert awake from their hazy harmony, and are forced to fight back.Sto iniziando ad avere la vista un po' annebbiata.
I'm starting to have slightly blurred vision--- Eli!Non e' mai stata cosi' annebbiata prima.
It never got that blurry before.Come un negativo esposto due volte. Era un'impressione debole, sfocata, annebbiata.
It was a faint impression, blurred, hazy, like a double exposed negative.Agli stessi la soluzione di solvente adesivo è annebbiata e spruzzata nel contenitore.
At the same the solution of adhesive solvent is fogged and sprayed into the container.vomito e visione annebbiata.
severe vomiting and blurred vision.Si dovrebbe chiedere come hai visto te stesso attraverso la percezione annebbiata e quella roba.
You should ask how you saw yourself through foggy perception and that stuff.
