Примеры использования Annegavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Annegavano nei dati.
They were drowning in data.Sofi e Paco a momenti annegavano.
Sofi and Paco almost drowned.Confondevano e annegavano il senso nei profumi; spinti dall'aria.
And drowned the sense in odours; stirred by the air.Per tutta la mattina ha salvato manichini che annegavano.
She's been saving drowning mannequins all morning.Le impiccavano o le annegavano o le schiacciavano con grossi massi pesanti.
Or drowned them, or crushed them with heavy rocks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone sono annegate
Использование с глаголами
I ratti salivano sulla rampa, cadevano nel secchio e annegavano.
Fall in, and drown. The rats would run up the ramp.Eravamo tutti cattivi ragazzi che annegavano in un mare di donne.
We were all bad boys just drowning in a sea of flesh.Mentre io mangiavo la mia torta da eroe, i loro cavalli annegavano.
While I ate my hero cake, their horses were drowning.O le annegavano o le schiacciavano con grossi massi pesanti. Le impiccavano.
Or crushed them with heavy rocks. Or drowned them.Le calavano dentro una cesta e le annegavano.
Sapete quanti di noi annegavano ogni giorno, cercando di arrivare qui?
Do you know how many of us drown every day trying to get over here?Le calavano dentro una cesta e le annegavano.
Per Taranis li annegavano, per Teutates li bruciavano, mentre per Esus li impiccavano.
Uh, for Taranis, it was drowning, for Teutates, fire, and Esus, hanging.Le calavano dentro una cesta e le annegavano.
And they would drown in the water.- They sono state segnalate dozzine di persone che annegavano nel Mediterraneo, ha provocatoriamente affermato
When reports of dozens of people drowning in the Mediterranean appeared over the weekend,Sembra un modo delicato per dire che le sirene annegavano i marinai.
That just sounds like a flowery way of saying mermaids drown sailors.Non tanto quando annegavano nella palude,
I don't even mean when they were drowning in a quagmire,Quando i vichinghi pativano una sconfitta, annegavano i loro dispiaceri nell'alcool.
When the Vikings suffered a defeat, they drowned their sorrows in booze.li immergevamo nell'acqua gelata finché non perdevano conoscenza o annegavano.
we submerged them in icy water until they lost consciousness or, even drowned.risultava mortale: gli sfortunati soldati annegavano nel fango sotto il peso del loro stesso equipaggiamento.
be deadly with unfortunate soldiers frequently drowning in mud under the weight of their own equipment.molti Hopu venivano uccisi da squali, annegavano o cadevano.
many hopu were killed by sharks, by drowning, or by falling from cliff faces.portato in salvo due dei suoi uomini mentre annegavano nel fiume Danubio nel mese di agosto del 1914.
Bavarian Lifesaving Medal for saving two of his men from drowning in the Danube River in August 1914.Entro la fine della lotteria, c'erano sia i ragazzi che festeggiavano, sia quelli che annegavano i dispiaceri.
And the ones who were drowning their sorrows… By the time the lottery was over, both the boys who were celebrating.nei quali i delfini rimanevano intrappolati e annegavano, sono le ragioni principali che hanno permesso
which accidentally trap and drown dolphins, are the main reasons for this historic increase.E annega neonati? Quel Dio che uccide bambini?
The God of murdered children and drowned babies?Quindi… di Claire che annegava stamattina? di aver visto un flash… mi stai dicendo.
Of Claire drowning this morning? So… you're telling me you saw a"flash.È come annegare, solo che dopo si può respirare.
It's like drowning, only you can breathe after.Magari sta annegando nella vasca.
Perhaps he's drowned in the bath.Annegare è da fighette, ok?
Drowning is for pussies, all right?Stavo annegando! Ti ho tirata fuori,
I was drowning! I pulled you out, I saved your life!
