Примеры использования Anneghi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi tu anneghi.
And then you drown.Anneghi i tuoi dispiaceri?
Drowning your sorrows?Dove spero che anneghi.
Where I hope he drowns.Anneghi sulla terra ferma.
You drown on dry land.Quindi l'anneghi nell'alcol.
You drown it in alcohol.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone sono annegate
Использование с глаголами
Anneghi nella gelosia.
You're drenched in jealousy.Ho paura che anneghi.
Cause I'm afraid that she will drown.Anneghi i tuoi dolori nell'alcol?
Drowning your sorrows?Praticamente anneghi nello stress.
You have been drowning in stress.Anneghi tutto nella poesia.
You drown everything in poetry.Stai lasciando che la rabbia anneghi la ragione.
You're letting rage drown reason.Che anneghi nella tinozza del bucato.
To be drowned in a laundry tub.Capita tutti i giorni che qualcuno anneghi nell'ascensore.
People drown in elevators every day.Anche se mi anneghi, non saprò il suo cognome.
You can drown me. I'm not going to know his last name.Max, tu potresti controllare che nessuno anneghi?
Max, can you just lifeguard, make sure nobody drowns?Se ti pungo e tu anneghi, Anch'io annegherò.
If I sting you and you drown, I will drown too.Dio scansaci da un ruscello sordo, non passare perché anneghi.
God avoid us from a dull stream, do not pass or drown.Impediscono che qualcuno anneghi nel proprio vomito.
Prevent someone drowning in their own vomit.Sto bene. Se anneghi, saro io a passare guai.
I'm okay. If you drown, I'm gonna be the one who gets in trouble.Dobbiamo dargli dei farmaci antifungini prima che anneghi nel suo stesso sangue.
Before he drowns in his own blood.Sto bene. Se anneghi, saro io a passare guai.
If you drown, I'm gonna be the one who gets in trouble.Per favore, portalo via da casa mia prima che ci anneghi tutti!
Please, get this out of the house before it drowns us all!Non vuoi che anneghi un altro dei tuoi cagnolini, vero?
You don't want me to drown another one of your pets, do you?Non ti preoccupare, lascia che anneghi i suoi dispiaceri.
Don't worry, let him drown his sorrows.E poi la legge dispone che il padre anneghi la propria figlia.
That the father must drown his own daughter And it is then by law.E poi la legge dispone che il padre anneghi la propria figlia.
And it is then by law that the father must drown his own daughter.E che il momento solitario dell'amore anneghi"nel profondo crepuscolo del riposo.
Drowning love's lonely hour in deep twilight of rest.Succede anche che lo iodio prima anneghi nel liquido, e poi galleggia.
It also happens that iodine first drowns in the liquid, and then floats up.Dichlorvos e simili- agisce solo se anneghi in esso ogni pulce di persona.
Dichlorvos and the like- acts only if you drown in it every flea in person.Dobbiamo dargli dei farmaci antifungini prima che anneghi nel suo stesso sangue.
Before he drowns in his own blood. We need to start him on antifungal meds.
