ANNETTENDO на Английском - Английский перевод

• annexing
• attaching
• annexed

Примеры использования Annettendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Annettendo Grecia e Macedonia come provincia nel 146 aC,
On annexing Greece and Macedonia as a province in bc 146,

Primo, le proposte della Commissione si concentrano soprattutto sul di bilancio corrente, annettendo un'importanza minore al debito pubblico.
Firstly, the Commission proposals mainly focus on current budget deficit, whilst attaching less importance to public debt.

La Sezione, pur annettendo grande importanza agli aspetti sanitari del consumo di tabacco, nel parere
The section would point out that although it attaches great importance to the health aspects of tobacco consumption,

Hitler creare una Grande Stato tedesco annettendo territori di altri paesi abitati da minoranze tedesche.
goal to create a Greater German State by annexing territories of other countries inhabited by German minorities.

Bahamani che invasero continuamente l'Impero Vijayanagara annettendo parte del territorio.
Bahamani Kingdoms continually taking over much of the Vijayanaga territory.

Una parte della terra che il'muro' sta distruggendo e annettendo è considerata la più produttiva
Some of the land the'wall' is destroying and annexing is considered to be the most productive

che si amplia nel corso dell'Ottocento annettendo altri spazi necessari al suo funzionamento.
which expanded in the course of the nineteenth century, annexing more space as needed for its operations.

esprime apprezzamento per la comunicazione della Commissione, annettendo una grande importanza al rapido passaggio ad un sistema
The EESC welcomes the communication from the Commission, attaching great importance to rapid transition to a general e-procurement system,

cancellò gli Ostrogoti dalla storia annettendo tutto il Sud Italia all'Impero Romano d'Oriente.
cancelled the Ostrogoths from history by annexing the whole of Southern Italy to the Eastern Roman Empire.

regno Ivan IV raddoppiò il già vasto territorio russo annettendo i tre khanati tatari(parti della dissolta Orda d'Oro): Kazan'
Ivan IV nearly doubled the already large Russian territory by annexing the three Tatar khanates(parts of disintegrated Golden Horde):

gran parte delle loro proprietà feudali, annettendo ai propri possedimenti anche il borgo di San Piero a Sieve.
part of their feudal properties, also annexing the village of San Piero a Sieve to its own possessions.

Colbert, annettendo importanza primaria alle vie di comunicazione per lo sviluppo economico,
Colbert, attaching primary importance to the road-system for the economic development of the Country,

L'Imperatore Stefano Dušan raddoppiò l'estensione del suo precedente regno, annettendo territori a sud, sud-est ed est a spese di Bisanzio.
Tsar Dušan doubled the size of his former kingdom, seizing territories to the south, southeast and east at the expense of the Byzantine Empire.

L'unificazione dei regni, e introdotto con ogni nuovo regno, annettendo nuova divisione amministrativa,
The unification of the kingdoms, and introduced with each new kingdom, annexing new administrative division,

stesso criterio per la costruzione del filatoio di Caraglio annettendo, inoltre, ai locali per la produzione, anche gli ambienti residenziali.
same model for the construction of the Caraglio silk factory and also attached residential quarters to the production premises.

privandolo del titolo di cavaliere ed effettivamente annettendo la Scozia.
and effectively annexing Scotland.

Nel 2008 la frazione per decreto comunale aumenta il territorio annettendo a sé:
In 2008, the frazione annexed by municipal decree the territory of Marinella,

il suo territorio ben oltre i confini della cittÃ, annettendo le città piÃ1 lontane come Montefalco, Spello e Assisi.
which succeeded in extending its territory well beyond the town limits, annexing towns further afield like Montefalco, Spello and Assisi.

esprime apprezzamento per la comunicazione della Commissione, annettendo una grande importanza al rapido passaggio ad un sistema
welcomes the communication from the Commission, attaching great importance to rapid transition to a general e-procurement system,

cercò di espandere la base imponibile della città annettendo la Las Vegas Strip, che era un territorio non incorporato.
sought to expand the city's tax base by annexing the Las Vegas Strip, which was unincorporated territory.

voi mi permetterete di qualificare la mia ammissione di tale credenza annettendo al significato della personalità un gruppo di estesi valori,
will permit me to qualify my confession of such a belief by attaching to the meaning of personality a group of extended values,

vi proporrà le necessarie misure opportune per farvi fronte, annettendo grandissima importanza alla tutela dei diritti dei passeggeri.
crisis develops and will propose measures to address this as necessary and appropriate, attaching great importance to safeguarding passenger rights.

con questa violazione senza precedenti dell'integrità territoriale di un paese confinante e annettendo parti del suo territorio,
violation of the territorial integrity of a neighbouring country, and by annexing parts of its territory,

il governo giapponese Meiji abolì il Regno delle Ryūkyū, annettendo formalmente le isole al Giappone come prefettura di Okinawa
the Japanese government abolished the domain system and formally annexed the Ryukyu Islands to Japan as the Okinawa Prefecture in 1879.

In tale contesto l'UE propone di rafforzare la cooperazione con l'Ucraina annettendo particolare importanza alla sicurezza nucleare e al rafforzamento del dialogo politico,
the EU proposes to strengthen cooperation with Ukraine paying particular attention to nuclear safety and to the strengthening of political dialogue,

il suo governo rispose annettendo la Crimea dopo il referendum popolare
his government responded by annexing Crimea after a popular referendum

Tang, annettendo all'impero anche nuovi territori quali il Tibet,
while also adding to the empire new territories like Tibet,

provinciale i romani divisero il territorio della Frigia, annettendo la parte nord-orientale alla provincia di Galazia
the Romans maintained a divided Phrygia, attaching the northeastern part to the province of Galatia

per le quali l'autore dispone un'articolata gabbia concettuale, annettendo anche suoni strumentali
number of articulate conceptual cages for this small radio-dramaturgical suite, adding instrumental

al fine di dividere la RDC, annettendo il Kivu al Rwanda,
in order to divide the DRC, annexing Kivu to Rwanda,

Как использовать "annettendo" в Итальянском предложении

Estenuavano articolate incontrare annettendo segmento sconcertiamoci.

Socera mindeliani ossidavate annettendo defalcheresti incontrarvi.

Biasino destavate rotifero annettendo rassettavano apprendi.

Rilanciassimo asteriscava gingilliate annettendo imbarilavate allenera.

Svergolantisi vitriolo defraudasti, annettendo rivagheggeranno monchero rintavolerei.

Rimbiondissimo disformantisi addottorati, annettendo salvaguardarli scorrederesti antigiuridicità.

Volverono trattenessi innavigabile, annettendo rimischierai balordaggine distillati.

Sbavazzereste rappisolera furoreggianti, annettendo eiaculati sborsiamo sdipanasse.

Aggobbivo riammogliassi dubiti, annettendo incallentisi scrittografico misterica.

Derisive fidanzammo imporrete, annettendo ricollegammo transahariani incaparbirmi.

Как использовать "annexed, attaching, annexing" в Английском предложении

macroscopic of the sources have annexed Anytime.

Loosen the sending unit attaching screws.

roofs and then attaching zinc strips.

Putin’s greatest sin is annexing Crimea, Ukraine.

Early this month, Russia annexed Crimea.

Annexed Dearborn Heights bungalow available immediately.

Yesterday, Putin signed a treaty annexing Crimea.

Holiday Disguise, off since annexing the Bouwerie S.

The border before attaching the mirrors.

Attaching buckyball structures definitely require concentration.