Примеры использования Annientano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E come chiamiamo quelli che li annientano?
And what do we call those who destroy them?La annientano, finché non rimane più nulla./.
They obliterate it until nothing remains./.Le concentrazioni di THC del 20% annientano senza salvare nessuno.
THC levels of 20% take no prisoners.Che annientano la sensibilità di una grande democrazia.
That deaden the sensibilities of a great democracy.Procedendo verso sud, annientano tutto ciò che incontrano.
If E salvano la foresta tropicale, due volte. Assaltano petroliere, annientano centrali a carbone.
They attacked oil tankers, destroyed coal plants and even saved the rain forest, twice.Questi inverni annientano le varietà più deboli di bruchi.
Winters kill off the weaker varieties of caterpillars.Porto nel mio cuore le loro angosce, in modo tale che mi annientano anche fisicamente.
I carry their anguish in my heart in such a way that it even physically destroys me.Questi inverni annientano le varieta' piu' deboli di bruchi.
Winters kill off the weaker varieties of caterpillars.Ci sono di quelli che con il loro disinteresse annientano la pace e la preghiera.
There Gli incidenti capitano. Annientano il nostro senso di controllo… se non addirittura le nostre vite.
Accidents happen, shattering our sense of control, if not our lives.Speciali principi attivi e una galenica particolare annientano tutti i tricomonas.
Special active ingredients and a particular galenic kill all trichomonas, hexamites and giardia.Cancro ai polmoni, linfomi, leucemie annientano la popolazione dei paesi vicini agli obiettivi dei Thunderbolt.
Lung cancer, lymphoma and leukemia destroy the population of the villages near the Thunderbolts' targets.testimoni di un impiego costante di reti che saccheggiano e annientano qualsiasi forma di vita sul fondo del mare.
coasts the continuous use of nets which desolate and wipe out all life on the seabed.Questi mercanti di morte annientano chiunque minacci il loro potere, le loro ricchezze, la loro gestione
Death dealers-death merchants, the destroy anyone who threatens to slow down or expose their mindless accumulation of wealth,Quando si diffondono in un'area, annientano ogni forma di vita.
When I granata annientano l'avversario a centrocampo e,
The garnets destroy the adversary at middle and,Ad ogni alba, i raggi luminosi del sole annientano il potere della luce vivente.
Each dawn, the bright rays of the sun overwhelm the power of living light.lavoro, soprattutto dopo l insorgere delle tecniche numeriche e multimediali che annientano tempi e distanze.
especially with the upsurge of numeric and multi-media techniques which eliminate time and distance.Durante l'adolescenza le storie d'amore ci annientano, la sensazione di essere innamorati è totale.
During adolescence, love stories crush us, the feeling of being in love is total.si attaccano loro e li annientano.
attach to, and annihilate these pathogens.Le vittorie dei Francesi a Jena e ad Auerstadt annientano l'indipendenza della Prussia.
The victories of the French at Jena and Auerstadt destroy the independent existence of Prussia.Entrambi raccontano ma concettualmente annientano la"velocità" ruggente al centro dell'ideologia futurista, impostando il
Both are representing but conceptually annihilating the roaring"speed" at the core of Futurist ideology,distruggono i piani di Satana, e annientano di fatto le strategie di Satana e dei suoi agenti.
plans of Satan, and in fact destroy the strategies of Satan and his agents.Un mondo in cui l'uomo abbandonerà le armi che annientano e abbraccerà la lira, la scienza, l'arte, l'amore.
A world in which men will abandon the weapons that annihilate and embrace the lyre, the science, the art, the love.di bambini, Erode, quell'ignobile e spietato, e annientano il loro prossimo in svariati modi.
that illicit and utter slayer of children, annihilating their fellow human beings in manifold ways.Cingono la Palestina di muri e di strade che annientano qualsiasi sogno di uno Stato possibile.
They e naturalmente annientano ciò che non è conforme allâevoluzione.
naturally, they annihilate everything which does not conform with evolution.Gli atti di violenza"che profanano la santità dei luoghi di culto e annientano vite innocenti minacciano la stabilità e la sicurezza del popolo".
Violence acts"which desecrate the holiness of places of worship and destroy innocent lives threaten the people's stability and security".come le imprese tradizionali, annientano nelle persone qualunque senso della moralità e di ordine civico condiviso.
like traditional public corporations, annihilate any sense of morality or shared civic order among the public.
