ROVINARE на Английском - Английский перевод

• ruin
• spoil
• mess up
• damage
• destroy
• screw up
• wreck
• to break up
• ruining
• spoiling
• damaging
• ruined
• messing up
• wrecking
• destroying
• screwing up

Примеры использования Rovinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi dispiace rovinare la festa.
Sorry to break up the party.

Odio rovinare le feste, ma fareste meglio a vestirti.
I hate to break up the party, but you better get dressed.

Susan, noi dobbiamo rovinare l'evento.
Susan, we're gonna have to wreck that event.

Ma vuoi rovinare la tua famiglia per questo?
But you want to break up your family over this?

Ma se ci azzeccasse, potrebbe rovinare il mercato.
If her tips were any good, she could wreck the market.

Non voleva rovinare il suo nome, così ha fatto finta di niente.
You didn't want your name ruined, so you looked away.

E ora uno sguardo come le persone possono rovinare una foto.
And now a look how people can screw up a picture.

Cosa vuoi fare, rovinare tutta la famiglia?
What are you trying to do, screw up the whole family?

E' una cosa di poco conto, ma potrebbe rovinare tutto.
It's low-level garbage stuff, but it could screw up everything.

Chiunque puo' rovinare una vita, mai detto che fosse impossibile.
Anyone can screw up a life. I never said that wasn't possible.

Se non ballo con lui ora, potrei rovinare il mio futuro.
If I don't dance with him now, then I can screw up my future.

Meglio non rovinare l'involucro o potresti non rivedere mai piu' lei.
Best not damage the packaging, or you might never see her again.

Ragazzi, tutte queste scintille potrebbero rovinare il mio record.
Boy, all this combustion could wreck my success rate.

Non voleva rovinare il suo nome, così ha fatto finta di niente.
You didn't want your name ruined, so you agreed to look the other way.

Non volevo credere che qualcosa… potesse rovinare questo giorno.
I didn't want to believe that anything could destroy this day.

Ehi, mi dispiace rovinare la festa ma… noi dobbiamo parlare.
Hey, well, I hate to break up the party, but, uh, we need to talk.

Non c'e' limite al numero di donne a cui puo' rovinare la vita.
There's no limit to the number of women whose lives he can wreck.

Evitare di sfregare per non rovinare la superficie testurizzata della borsa.
Avoid scrubbing in order to not damage the textured surface of the bag.

giochi da tavolo di roulette può rovinare la tua get-a-way.
roulette table games can destroy your get-a-way.

Meglio non rovinare la confezione, o potresti non rivedere ne' lei, Subito.
Best not damage the packaging, or you might never see her again.

Quali sono le sostanze che possono rovinare o macchiare il terrazzo?
What are the substances that can damage or stain the terrazzo?

Oltre a questo si dà garanzia di riparare completamente senza rovinare le cose.
Apart from this it gives assurance of repairing completely without messing up things.

Ovviamente… Potrebbe anche rovinare la vita di persone sane.
Of course… It may even wreck healthy people lives.

In caso contrario, un tale mix apparirebbe troppo ridicolo e rovinare lo stile generale.
Otherwise, such a mix will look too ridiculous and destroy the overall style.

Ma ciò che confesserà potrebbe… rovinare il prestigio della famiglia.
Damage the family's prestige. But what she will spill may… You're right.

E' vero che alcune specie marine possono rovinare il cavo elettrico?
Is it true that some marine species can damage the electrical cable?

Alcuni saponi e l'acqua calda possono anche rovinare il coating delle lenti.
Some soaps and hot water can also damage the coatings on your lenses.

Net possono pop-up automaticamente e rovinare le vostre attività online.
Net ads can pop up automatically and screw up your online activities.

Ha ragione. Ma ciò che confesserà potrebbe… rovinare il prestigio della famiglia.
You're right. damage the family's prestige. But what she will spill may.

Contenere dei virus informatici tali da interrompere, rovinare o alterare le funzionalità del Sito;
Contain computer viruses that interrupt, destroy or distort any of the Site's functionalities;

Как использовать "rovinare" в Итальянском предложении

Cosa potrebbe rovinare questo idilliaco momento?

Stored vaccini rovinare dopo lassunzione del.

Ora però non devi rovinare tutto!

Capono arrostiate elettroencefalografi rovinare marmorizzerebbe luis.

Rovinare tutto soddisfacente Foggia non comparirà.

Cosa può rovinare questo straordinario equilibrio?

Asia: come rovinare tutto col ritornello.

Non possono rovinare anche questo finalfantasy.

Mamma mia… devi sempre rovinare tutto.

Non rovinare l'amicizia per andargli dietro.

Как использовать "spoil, ruin" в Английском предложении

They impede productivity and spoil moods.

Something must always ruin the fun.

Will they finally ruin Tico's day?

Spoil alert, you can't stop them.

The medium can ruin your message.

You spoil your life and youth.

That could ruin your scuba trip.

This will ruin the wood’s finish.

But yet they ruin humans’ lives!

Like Spoil Yourself Prestige's Facebook page.