Примеры использования Incasinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe incasinare la linea temporale.
We could screw up the timeline.I padri hanno il loro modo di incasinare i figli.
Fathers have a way of screwing up their sons.Potremmo incasinare la sequenza temporale.
We could screw up the timeline.Altrimenti, continuerà a… incasinare la tua vita.
Otherwise, it is just gonna keep messing up your life.Potresti incasinare tutta la tua vita.
You could screw up your whole life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incasinare le cose
vita incasinatafamiglia incasinata
Tu hai distrutto il tuo matrimonio e ora vuoi incasinare il mio?
You blew your own marriage, and now you're gonna mess up mine?E incasinare il resto di casa mia?
And mess up the rest of my place? I think not,?Ma non puoi senza incasinare la storia.
But you can't without screwing up history.Non vuoi incasinare la sua bella faccia.- Rallenta, compagno.
Slow down, partner. You don't wanna mess up his pretty face.Io ho anche paura di incasinare i miei figli.
I'm also scared of messing up my kids.Non vuoi incasinare la sua bella faccia.- Rallenta, compagno.
You don't wanna mess up his pretty face.- Slow down, partner.Beh, io… sono stanco di incasinare la vita altrui.
Well, I'm-- I'm just sick of messing up life.Non vorrei… incasinare l'universo più di quanto non abbia già fatto.
We don't wanna screw up the universe any more than I already have.E tutti quei discorsi sull'incasinare gli eventi futuri?
What about all that talk about screwing up future events?Non voglio incasinare questa storia che stiamo avendo, okay?
I don't wanna mess up this thing we have got going, okay?Posso sommare o sottrarre senza incasinare la disuguaglianza.
I can add or subtract without messing up the inequality.Smettetela di incasinare il nostro bagno, scopatori di lavandini"?
Stop messing up our bathroom, sink humpers"?Abbiamo un talento particolare per incasinare cose straordinarie.
We have a talent as a species for messing up wonderful things.Non vorrei… incasinare l'universo più di quanto non abbia già fatto.
Than I already have. screw up the universe anymore We don't wanta.Non c'e'… Modo di salvare la mia famiglia senza incasinare la storia.
There's no loophole where I can save my family and not screw up history.Ma non volevo incasinare quello che sarebbe venuto dopo.
But I didn't want what comes next to be messy.Non c'e'… Modo di salvare la mia famiglia senza incasinare la storia.
And not screw up history. There's no loophole where I can save my family.Non vorrei… incasinare l'universo più di quanto non abbia già fatto.
We don't wanta… screw up the universe anymore than I already have.Tyra non aveva detto che lavorare sempre puo' incasinare cosi' tuo figlio.
Tyra never said that working all the time could mess up your kid like this.Non vorrei… incasinare l'universo più di quanto non abbia già fatto.
Screw up the universe anymore than I already have. We don't wanta.Anche un uccellino può incasinare la vita di un uomo.
Even a small willy can mess up a man's life.No, seriamente! Potreste incasinare ECG, resistenza epidermica, pressione differenziale.
You can mess up the EKG, skin resistance, pulse pressure---No, I'm serious.Non vorrai mica tradirla e incasinare una bella storia, Kermit.
Don't wanna cheat on her and mess up a good thing, Kermit.Non permettero' a nulla di incasinare di nuovo la nostra amicizia.
I'm not gonna let anything mess up our friendship again.Bene. Se vuoi sposarti, e incasinare questa casa, fai pure.
Good. if you wanna get married and mess up this home, just go ahead.
