Примеры использования Disordinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom era disordinato.
Tom was untidy.Scusi, questo posto è così disordinato!
I'm sorry the place is such a mess.Tom è disordinato, vero?
Tom is untidy, isn't he?Penso che Tom sia disordinato.
I think Tom is untidy.Tom è disordinato, vero?
Tom is a slob, isn't he?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comportamento disordinatovita disordinata
Io penso che Tom sia disordinato.
I think Tom is untidy.Ed era disordinato, oh, mio Dio.
And he was a slob. Oh, my God.Temo che sia molto disordinato.
I'm afraid you're very sloppy.Forse un po' disordinato, e magari anche scadente.
Perhaps too cluttered, maybe a little cheap.Vendo aspirapolvere, ma sono anche disordinato.
I sell vacuums but I'm also a slob.Piu' disordinato, polveroso, con libri ovunque.
More cluttered, dusty, books all over the place.Tom è molto disordinato, vero?
Tom is very untidy, isn't he?Disordinato dieci anni fa… Disordinato ora.
Sloppy ten years ago, sloppy today.Non so dire se sia disordinato o scaltro.
I can't tell whether it's sloppy or shrewd.Mi domando se William Blake era così disordinato.
I wonder if William Blake was ever this disorganized?Io per non sbagliare sono disordinato in entrambi i casi.
I make no mistake and I am a mess in both cases.Penso che la cucina sia lo spazio più disordinato.
I think the kitchen might be our most disorganized area.È brutto e disordinato di farlo e farà male alla tua salute.
It is nasty and untidy to do so, and will do bad to your health.Per mia natura sono distratto e disordinato.
For my nature is distracted and disorganized.Un logo confuso o disordinato non trasmetterà un messaggio chiaro.
A confusing or cluttered logo won't convey a clear message.Stavo cercando di riordinare… non che tu sia disordinato.
I was trying to clean up, not that you're a slob.Danno ogni bacino un aspetto disordinato molto naturale e positivo.
They give each basin a very natural and positive untidy appearance.Non c'è niente di peggio che a languire in uno spazio disordinato.
There is nothing worse than to languish in a cluttered space.Il tuo alloggio non sarà così disordinato e potrai usarlo quando vuoi.
Your quarters won't be so cluttered and you can use it whenever you want.È probabile che il vostro studio abbia un aspetto piuttosto disordinato.
It's quite likely that your studio is looking pretty cluttered.Comunque sia accaduto, questo disordinato raggruppamento di colonne è assolutamente incredibile.
Either way, this haphazard grouping of columns is nothing short of outstanding.Punti negativi: Super affollato e disordinato d'imbarco.
Punti negativi: Super crowded and disorganized boarding.Nel complesso, tutto è molto disordinato e tutto era a disposizione, ma non ben mantenuto.
Overall, everything is very cluttered and everything was available but not well maintained.Questo fa apparire il tuo curriculum disordinato e disorganizzato.
This makes your resume look sloppy and disorganized.Uno strano groviglio, all'apparenza confuso e disordinato, un nido composto da molteplici[…] Industrial Beauty.
A strange tangle, apparently confused and disorganized, a nest composed of multiple hangers.[…].
