Примеры использования Disordinati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono disordinati.
They are messy.Tu ed Eddie volete essere disordinati?
You and Eddie want to be slobs,?Non più disordinati mops di capelli!
No more untidy mops of hair!Beh, i bimbi sono disordinati.
It's okay, kids are messy.I tuoi fratelli sono disordinati e ho bisogno di un posto per dormire.
Your brothers are slobs, and I needed a place to stay.Perdonate questi pensieri disordinati.
Please excuse these disorganized thoughts.Loro erano molto disordinati ed era sempre sporco.
They were very messy and it was always dirty.Sai, i miei coinquilini sono un po' disordinati.
Well, my roommates are a bit untidy.Armadio bianco con disordinati vestiti, camicie,….
White closet with untidy clothes, shirts.Primo, i sistemi sono naturalmente disordinati.
First, systems are naturally disordered.Appetiti disordinati e sensuali sono i segnali di un carattere debole;
Inordinate, sensual appetites are the marks of a weak character;Abbiamo avuto clienti disordinati ieri sera.
We had some untidy callers last night.Rinunciate a tutte le passioni e a tutti i desideri disordinati.
Renounce all passions and all inordinate desires.Le scale erano disordinati, potrebbe have stato mantenute pulite più spesso.
Stairways were messy, could have been kept clean more often.Il CCC dice che gli atti immorali sono disordinati.
The CCC says that immoral acts are disordered.Anzi, i regali piu' belli sono disordinati, rumorosi, e a volte puzzano da morire.
In fact, the best gifts are messy, loud and sometimes stink like hell.Cercate di non lasciare gli spogliatoi troppo disordinati.
Try not to leave the locker room too messy.Vestiti disordinati, cravatta storta, sporco e polvere ovunque, anche sul volto.
Clothes untidy, tie all on one side. Dirt and dust all over, even on his face.Rinunciate a tutte le passioni e desideri disordinati.
Renounce all passions and all inordinate desires.Gli armadi e cassetti erano disordinati e nessuno aveva pulito lì prima di venire!
The cupboards and drawers were untidy and no-one had cleaned there before we came!!Non tanto gli omicidi, no, erano spaventosamente disordinati.
Not the murders so much, no, they were appallingly messy.Si deve infatti evitare che dei negoziati disordinati contribuiscano ad alimentare tensioni inflazionistiche.
It is a question of ensuring that haphazard negotiations do not help fuel inflationary pressures.L'importante è che siano il più spettinati e disordinati possibile.
The important thing is that they are as untidy and messy as possible.Aprire guardaroba. armadio bianco con disordinati vestiti, camicie,….
Open wardrobe. White closet with untidy clothes, shirts.Questa è una spiegazione rilevante del perché questi paesi sono così disordinati.
That's a great deal of explanation of why these countries are so disordered.Invero, non si costruisce quella torre con sforzi disordinati o con decisioni instabili;
Truly, the tower of devotion is not constructed by haphazard toil or by petty decisiveness;hai un elenco di numeri con caratteri diversi che sembrano disordinati.
For example, you have a list of numbers with different character length which look untidy.Non ci sarà certamente nessun tipo di fluidi disordinati in questo processo.
There will not be any kind of untidy liquids in this procedure.Siamo tutti esseri umani, vulnerabili e i rapporti sono disordinati e complicati….
We are all human, vulnerable and relationships are messy and complicated….Eppure, tra le generazioni di punta sono considerati anche i più disordinati e disorganizzati.
Nevertheless, between all generations they are considered the most messy and disorganized.
