Примеры использования Imprudente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E imprudente.
And sloppy.È stato imprudente.
It was rash.Imprudente. Credo che questo sarebbe.
I think that would be ill-advised.La visita e' stata imprudente.
The visit was ill-advised.Sono stato imprudente in certe amicizie.
I admit I was rash with some of my friendships.
Люди также переводят
E coraggioso. Coraggioso o imprudente?
Brave, or foolhardy?Sei stata imprudente, Cricket, hai fatto un casino.
You were sloppy, Cricket. You messed up.Può essere imprudente.
You know this could be an imprudence.Ryunosuke, è imprudente per te, quando hai un combattimento domani.
Ryunosuke, that was rash of you with a match tomorrow.E' diventato anche imprudente.
And Lodge is getting sloppy, too.La foto era imprudente, lo ammetto, Mi scusi?
The photo was ill-advised, I will admit, E-Excuse me?Credo che sarebbe imprudente.
I think that would be ill-advised.Sei stato imprudente, e stai cercando qualcuno con cui prendertela.
You were sloppy, and you're looking for someone to blame.Eri sempre avventato… Imprudente.
You were always rash, foolhardy.Il capitano sarebbe imprudente a fare affidamento sui miei giudizi.
The Captain would be ill-advised to rely upon my judgement.Credo che questo sarebbe… Imprudente.
I think that would be ill-advised.Sono stato stupido e imprudente e lei ha avuto l'accesso al mio computer.
I was stupid and careless, and she got access to my laptop.Sei sempre stato avventato… imprudente.
You were always rash, foolhardy.Signorina Woodhouse. E' stato imprudente per voi mettervi in pericolo.
Miss Woodhouse. It was foolhardy of you to put yourself in danger.Mi rimproverate di essere folle e imprudente.
You reproached me for foolishness and imprudence.Quello che hai fatto è molto imprudente. Non devi più farlo!
That was very unsmart. Don't do it- Impossible!La tua decisione di metterlo sul trono è stata imprudente.
Your decision to place him on the throne was ill-advised.I danni al camper sono causati da guida imprudente, intenzionale o incauta.
Damage to the campervan is caused by careless, willful or reckless driving.Devo ricordarti che e' stato proprio il tuo comportamento imprudente.
May i remind you it was your own rash actions.Ronin Gibbons non e' cosi' imprudente.
Ronin Gibbons is not that sloppy.che può innescare un incendio in un uso imprudente.
which can trigger a fire in careless use.Mulder è stato molto imprudente.
Mulder's done something incredibly rash.Adesso no, ma 15 anni fa era molto imprudente.
but 15 years ago he was very sloppy.Le cose si stanno complicando. È imprudente.
Things are getting messy. We will handle that. He's careless.Che dobbiamo rispondere a Dio per ogni parola imprudente parliamo.
That will we have to answer to God for every careless word we speak.
