Примеры использования Distratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O distratto?
Or forgetful?Sei un pò distratto.
You're quite forgetful.Distratto e paranoico per natura,- Visto?
See? Distractible and paranoid by nature?Dax era depresso, distratto.
Dax was depressed, forgetful.Distratto? Frank e' proprio un po'…- Oh.
Nothing… Frank's just a bit… Inattentive? Oh.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
sembri distratto
Anche se sei un po' distratto.
Even if you're a tad absent-minded.Sono un po' distratto in questi giorni. Beh.
Well, I have become a bit forgetful these days.Come minimo, un imperdonabile distratto.
At a minimum, unforgivably forgetful.Distratto? Frank e' proprio un po'…- Oh, niente.
Oh Inattentive? Nothing… Frank's just a bit.Dicono che DeVoe sia un po' distratto.
They said DeVoe's a little absentminded.Lo fa distratto, dimentico e persino insofferente;
It makes him absentminded, forgetful and even impatient.Non mi avevano mai chiamato distratto prima d'ora.
I have never been called absent-minded before but there it was.Se ti senti distratto potresti finire con una gamba più corta.
If you get careless you could end up with a shorter leg.Dicono che DeVoe è un po' distratto, ma piace a tutti.
They said DeVoe's a little absentminded, but everybody likes him.Distratto come è stato con te adesso. Può essere brusco e.
Inattentive like he was just now with you. He can be abrupt and.O sembra confuso e distratto quando parla con la polizia.
Or he seems confused and unfocused when talking to the police.Mentre stavo mangiando molto meno, avrei sentito distratto o annoiato.
I need to have felt careless or bored.O sono troppo distratto o sono troppo in imbarazzo a chiedere.
Either they are too careless or are too embarrassed to ask.Un uomo impegnato come voi improvvisamente distratto dalla scartoffie?
A man of your many occupations suddenly diverted by paperwork?Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.Mentre stavo mangiando molto meno, avrei sentito distratto o annoiato.
I should have really felt careless or bored.Mio caro"Professor Distratto", ha lasciato molte cose nelle tasche.
You… Mr. Absentminded Professor. You left a lot of things in your pocket.Martìn e Mì sono qui per accompagnarti sul sentiero del Pastore Distratto.
Martìn and Mì are here to accompany you along the path of the Absent-minded Shepherd.Lui non stava rubando i soldi, ma era solo distratto e soggetto a errori.
He was not stealing the money, but was just careless and error-prone.Jenkins sembra distratto e confuso, forse perche' la sua mente e' altrove.
Jenkins sounds absent-minded and confused, possibly because his mind is elsewhere.La discarica, simbolo di spreco, di consumismo superficiale e distratto, metafora della disgregazione.
The landfill, symbol of waste, of consumism superficial and careless, metaphor of disgregation.Un distratto errore della lingua dn un uomo cosi' vecchio e' assolutamente perdonabile.
An absent-minded slip of the tongue in such an old man is perfectly forgivable.Il bambino è costantemente stanco, distratto, c'è una rapida stanchezza e diminuisce l'appetito.
The child is constantly tired, absent-minded, there is rapid fatigue and decreased appetite.No, è l'umano distratto" dice Brigitte Eilert-Overbeck, autrice di molti libri sui gatti.
No, inattentive human," says Brigitte Eilert-Overbeck, author of several cat guides.Anche Giuseppe sembra distratto, rivolge la parola fuori campo alle spalle della giovane moglie.
Even Joseph seems inattentive, speaking to someone outside the picture, behind his young wife.
