Примеры использования Spericolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom è spericolato.
Tom is foolhardy.Spericolato, si', e insistente.
You were reckless… pushy.Tom è spericolato, vero?
Tom is foolhardy, isn't he?Si'. Ma vuole essere spericolato.
But he wants to be Dangerman.E' spericolato, che è tutta un'altra cosa.
That's quite a different thing. He's daring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vita spericolata
Ero abbastanza spericolato.
I was quite a hotdogger.È uno spericolato e pensa di essere il leader.
And he's a reckless… self-appointed leader.Siete un autista spericolato?
Are you a rash driver?Spericolato, troppo improvviso. Troppo rischioso, troppo.
Too rash, too unadvised, too sudden.Il primo pollo spericolato!
World's first daredevil chicken!Qualche spericolato con un pessimo senso dell'umorismo.
Some daredevil with a sick sense of humor.Il primo pollo al mondo spericolato.
The world's first daredevil chicken.Il primo pollo spericolato! Henrietta Lafowl!
Henrietta Lafowl! World's first daredevil chicken!Non e' il momento per un giocatore spericolato.
Not the time for a reckless clobber.Il primo pollo spericolato! Henrietta Lafowl!
World's first daredevil chicken!-Henrietta Lafowl!Come può l'amore di un 18enne essere così spericolato e spudorato?
How could an 18 year old's love be this fearless, and shameless?Arrogante, spericolato, bello e di carattere violento.
Arrogant, fractious, handsome and of a violent temper.È stato il numero più spericolato mai visto.
That was the most daring act I have ever seen.È uno spericolato… e pensa di essere il leader.
And he's a reckless… self-appointed leader. He's Bene, sono tutti, tranne il capo spericolato della lega.
Well, that's everyone but the League's fearless leader.Vedete, Barry pensa di essere una specie di stuntman spericolato.
You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.Non volare in modo spericolato o incontrollato.
Do not fly in a reckless or uncontrolled manner.Hanno dimostrato di eccellere in un virtuosismo a tratti anche spericolato…".
They demonstrated to excel in virtuosity sometimes even daring…".Quindi forse"autista spericolato" ti si addice proprio.
So, maybe"wisecracking wheelman" suits you.C'è qualcosa di coraggioso e spericolato in questo, lo capisco persino io.
But there is something gallant and daring in it.Conillo è probabilmente il più spericolato membro del nostro gruppo.
Conillo is probably the most fearless member of our team.Beh, certo, quello guida veloce e spericolato, ma e' un professionista.
Well, you know, he's driving fast and recklessly. He's a professional.Oh, giusto. Come un biscotto spericolato- che si trasforma in un lanciamissili.
Oh, right, like some wisecracking biscotti that transforms into a missile launcher.
