Примеры использования Disordinata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, disordinata.
Oh, sloppy.Perché sei disordinata?
Because you're disorganized?Eri sempre disordinata, da ragazzina. L'appartamento?
The apartment? You always were such a slob as Cavolo, come sei disordinata!
Seriously, you're a slob.Eri sempre disordinata, da ragazzina. L'appartamento?
You always were such a slob as Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comportamento disordinatovita disordinata
Lei fa tardi, è disordinata.
She's late, she's disorganized.Un'abolizione disordinata dei tassi di interesse di riferimento LIBOR;
A disorderly abolition of the LIBOR reference interest rates;E' sempre cosi'… disordinata?
Um, is it always this cluttered?La mobilitazione delle truppe francesi è stata molto più disordinata.
The mobilization of the French troops was much more disorderly.È così disordinata!
I'm so disorganized!Si'. Sperando che la sua grafia non sia troppo disordinata.
Hopefully, his handwriting isn't too sloppy.Sono molto disordinata a casa.
I am very sloppy at home.Casa tua non è mai stata così disordinata.
Your home is never this untidy.Sono assai disordinata, sapete.
I'm frightfully untidy, you know.Gary, non mi sembra che sia disordinata.
Gary, I don't think she's a slob.Inoltre questa condotta disordinata in presenza di re morente.
Furthermore this disorganized behavior in presence of dying king.La casa di Tom e Mary è molto disordinata.
Tom and Mary's house is very untidy.La mia vita è disordinata, non ha alcun punto di contatto o similitudine in essa”.
My life is haphazard- it has no form or order to it.".Attenzione, marmaglia disordinata.
Attention, disorderly rabble.La vita è disordinata e l'architettura deve saperla tollerare e interpretare.
Life is untidy and architecture has to be able to tolerate and interpret it.Non e' da Nikita essere cosi' disordinata.
It's not like Nikita to be this sloppy.Il pensiero resta gravemente caotico e la vita è disordinata.
Thinking is very chaotic and life is disorderly.L'appartamento… Eri sempre cosi disordinata da bambina.
The apartment? You always were such a slob as Mi piace che la mia vita sia un po' più disordinata”.
I like it when my life is a little more disorganised.”.Ho sentito che conduceva una vita un po' disordinata.
I heard she would been leading a somewhat untIdy IIfe.È solo che dovresti imparare ad essere… più disordinata.
It's just that you have to learn to be, um, more messy.In confronto a quella nell'esercito, la vita vera può essere disordinata.
Compared to the military, real life can be sloppy.Dovrò andare al lavoro e pulire e pulire la zebra disordinata.
I will have to get to work and clean up and clean the untidy zebra.la stanza diventa presto disordinata.
the room soon becomes untidy.Tempest(Columbia, 2012) è un guazzabuglio di stili raffazzonato in maniera disordinata.
Tempest(2012) consists of a hodgepodge of styles delivered in a sloppy manner.
