Примеры использования Schiamazzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ubriachezza e schiamazzi.
Drunk and disorderly.Lontano dagli schiamazzi notturni e dalla strada. Prezzi Prezzi.
Away from the noises at night and from the street. Prices.Due ore, per schiamazzi.
Two hours, for roughhousing.Segnalati schiamazzi nelle vicinanze di Moore e Boothby Streets.
Disturbance reported in the vicinity of Moore and Boothby Streets.Tenere pulito ed evitare schiamazzi.
Keep clean and avoid shouting.Ubriachezza e schiamazzi… Da una settimana.
Drunk and disorderly. A week.Da una settimana. Ubriachezza e schiamazzi.
A week. Drunk and disorderly.Attenzione agli schiamazzi notturni dopo le 24.00.
Attention to the noises at night after 24.00.Travis! Conoscete le regole sugli schiamazzi.
Travis! You two know the policy on roughhousing.Non disturbare, no a schiamazzi, rumori molesti o cellulari squillanti;
Do not disturb, no to cackles, loud noises or ringing mobiles;Roba da poco. Possesso di droga, ebbrezza e schiamazzi.
Small stuff. Possession, drunk and disorderly.Tentato omicidio, B: Furto… C: Schiamazzi notturni in luogo pubblico.
A: Attempted murder, B: Theft… C: Night noises in public places.Si prega di essere rispettosi dei vicini, evitando rumori e schiamazzi;
Please be respectful of neighbors, avoiding noise and shouting;Si prega di evitare schiamazzi e rumori molesti, specie dopo le ore 24.00.
Please avoid shouting and loud noises, especially after 24.00.Si invitano gli ospiti di non arrecare rumori molesti, grida, schiamazzi, ecc.
They encourage guests not to cause noise, screaming, shouting, etc.Lontano dagli schiamazzi notturni, ma comunque a due passi dal mare.
Far from the noises at night, but still a stone's throw from the sea.i vicini non tollerano schiamazzi.
the neighbors do not tolerate noises.La signora di Caruso faceva schiamazzi notturni con il cantante al cacao.
Caruso's lady was making nighttime noises with the cocoa crooner.ubriachezza e schiamazzi.
drunk and disorderly.Distante dagli schiamazzi della movida ma allo stesso tempo vicino ad essa.
Far from the noises of the nightlife but at the same time close to it.Situato in una zona tranquilla e privilegiata senza schiamazzi notturni e rumori di auto.
Located in a quiet and privileged area without night cackles and car noise.E' vietato fare schiamazzi, tenere il volume alto di radio e televisori;
It is forbidden to make noise, keep the loud volume of radios and televisions;Tenere radio e televisori accesi ad alto volume ed effettuare schiamazzi diurni e notturni.
Keep radios and televisions turned to loud noises and carry out day and night.Si prega di evitare schiamazzi, giochi rumorosi ed altre attività che possono arrecare disturbo.
Please avoid shouting, noisy games and other activities that may disturb others.urla e schiamazzi.
screaming and shouting.Quartiere tranquillo senza rumori o schiamazzi in orari pomeridiani e/o notturni.
Quiet neighborhood with no noise or rowdiness in the afternoon and/ or night time.Affumicamento, schiamazzi, botti
Smoking processes, cackles, bangersNon disturbare la quiete dei bagnanti con radio troppo alte, schiamazzi o giochi invadenti.
Do not disturb the silence of bathers with loud radios, rowdiness, or invasive games.Evitare rumori e schiamazzi, soprattutto nelle ore di riposo, per rispetto degli altri condomini.
Avoid noise and cackles, mostly during the rest time, to respect the other condos.Innanzitutto rispettate gli altri, commenti fuori luogo, schiamazzi, scherzi non vengono tollerati.
You first of all respect the others, comments out place, cackles, jokes are not born.
