FAI CASINI на Английском - Английский перевод

• mess up
• you screw up
• make trouble

Примеры использования Fai casini на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fai casini e giuro su Dio.
You screw up and I swear.

Perché fai casini anche tu.
Because you mess up, too.

Fai casini con le mie telecamere.
Mess with my camera.

Ma e' meglio che non fai casini.
But you better not mess this up.

Se fai casini, potresti morire.
If you screw up, you could die.

Questo e' quello che succede quando fai casini con Dio.
This is what happens when you mess with God.

Adesso, se fai casini, sei fuori.
Now, if you screw up, out you go.

Fai casini e ti ammazzo. Chi?
Who? You mess this up and I will kill you?.

E' una voce in citta', se fai casini, sparisci.
It's like a rumor around town, you mess up, you disappear.

E tu fai casini. Sono un falsario.
Counterfeiter. And you make trouble.

La mia teoria è che non puoi evitare tutti quelli con cui fai casini.
My theory is you can't just avoid everybody you screw up with.

Sparisci. Se fai casini con queste persone.
You mess with these guys.

Se fai casini con queste persone… Sparisci.
You mess with these guys, you disappear.

È quello che sei, e se fai casini o vai in prigione o muori.
That's who you are, and if you mess up at that you go to jail or you die.

Fai casini e ti ammazzo. Chi?
You mess this up and I will kill you.- Who?

Questo e' quello che succede se fai casini con gli spacciatori Riohacha.
That's what happens when you screw up with the Riohacha Cartel.

Se fai casini, ti uccideranno.
If you make trouble, they will kill you too.

Te lo assicuro, la prossima volta che fai casini… Sara' l'ultima volta.
I promise you, the next time you screw up, it will be your last.

E tu fai casini. Sono un falsario.
And you make trouble. Counterfeiter.

Mentre viceversa, per così dire. Se fai casini, o, ti tiri indietro. Sei fuori dai giochi.
so to speak, if you screw up or chicken out, you're out of the game.

Se fai casini con il cesso, te la vedi con l'inserviente.
You mess with the toilet, you get the janitor.

Adesso, se fai casini, sei fuori. Grazie.
Now, of course if you screw up, out you go. Thank you..

Se fai casini con Wendy la cameriera, ucciderai il bar.
If you screw over wendy the waitress, you're going to kill the bar.

L'ho avvisata:"Se fai casini, te la vedrai con il grande Danny.
I warned her, I said,"You mess up, you're gonna have to deal with Big Danny.

Sei fai casini con la mia famiglia, fai casini con me.
If you mess with my family, you mess with me.

Dico solo che fai casini con quel mondo, ti si friggera' il cervello.
I'm just saying, you screw with that stuff, you're gonna fry your wiring.

Fai casini con la mia Tegridy, ed io farò casini con te!
You mess with my Tegridy, then I'm gonna mess with you!.

Quando fai casini, li fai davvero in grande stile.
When you mess up, you mess up big time.

Ma se fai casini con l'acqua… allora sei nei guai.
But when you mess with the water, that's when you're going down.

Beh, se fai casini con la consistenza del tempo crei un paradosso, no?
Well, if you mess with the consistency of time, you create a paradox, right?

Как использовать "fai casini" в Итальянском предложении

Basta che non fai casini sulla mappa..

Quindi tu ci metti le mai fai casini ed hai pure ragione?

E se poi fai casini puoi lamentarti solo che con te stesso.

Solo che con il dvd fai casini perchè passi alla scena precedente.

Se fai casini dopo un "factory reset" vengono sincronizzati non appena riaccedi all'account.

Se fai casini col tasto menu , sempre sotto profili ,puoi ripristinare il default.

Sono utilissimi anche i contenitori con il tiralatte incorporato, così non fai casini nel travaso.

Sei una donna matura, formosa e pasticciona al punto che fai casini anche con il computer?

Ma di fronte alle preoccupazioni di Ignazio, Cecilia tenta di sdrammatizzare: “Perché fai casini se stai fuori?

Basta solo che non fai casini tu con l’impianto e poi il tutto ti dovrebbe funzionare bene.

Как использовать "you screw up" в Английском предложении

Such is normal when you screw up royally.

How do you screw up that replay review?

Worst case scenario: You screw up big time.

If you screw up you learn from it.

How do you screw up the health bar?

What things did you screw up on?

How could you screw up hot dogs right?

High stakes because if you screw up the privacy, you screw up for everyone.

You screw up the page and start again.

you screw up your life big time!