Примеры использования Disastro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il disastro al matrimonio.
The wedding fiasco.È stato un disastro, vero?
This was a bust, huh?Volevano sapere cosa avessi… Ero un disastro.
They wanted to hear what I had to… I was a wreck.Sono un disastro con i nomi.
I'm terrible with names.Beh, eccetto per quel disastro.
Well, except for that fiasco.
Люди также переводят
Fu un disastro quella parte.
That part was a disaster.Sapete, nella mia sembro un disastro ferroviario.
You know, in my mugshot, I look like a train wreck.Sei un disastro con i cambiamenti.
You're terrible with change.Non avresti potuto occupartene. Era un disastro.
You couldn't take care of the place. It was a wreck.Sono un disastro. Vero, Billy?
I'm messy, aren't I, Billy?No, ma a stento mi parla dal disastro del poker.
No, he barely talks to me since the whole poker fiasco.Sono un disastro nelle relazioni.
I'm terrible at relationships.Sapete, nella mia sembro un disastro ferroviario.
You know, in my mug shot, I look like a train wreck.Un altro disastro come quello di ieri e sei fuori.
Another fiasco like yesterday and you're out of a job.Solo un cieco non se ne accorgerebbe. É un disastro.
be blind not to see it. She's a wreck.Sarebbe un disastro anche per me.
It will be bad for me, too.La scorsa notte hai dovuto sopportare quel disastro con le rane.
You had to endure that frog fiasco last night. Prince Naveen, dear.Guarda che disastro. Farai tardi.
Look at this mess.- You're gonna be late.April, ogni ragazzo che ha avuto mia sorella, e' stato un disastro ferroviario.
April, every boyfriend my sister's had has been a train wreck.Che razza di disastro potremmo mai causare noi?
Could we possibly bring about? What kind of disaster.Beh, perche' questo e' il primo matrimonio e BlueBell dal tuo… disastro.
Well, because this is the first bluebell wedding since your own… calamity.Specie dopo quel disastro a Scarabeo.
Especially after that Scrabble fiasco.E' un disastro. Mai visto niente di peggio.
It's a mess, man. This Spero che in questo… Disastro, possa ricomparire.
I'm hoping that in this calamity, the book might surface again.Sei un disastro. Tutte le cose brutte che succedono partono da te.
Anything bad that happens starts with you. You're a disaster.colpite dal disastro.
affected by this calamity.Furuta parla con Sasaki del disastro che Eto ha creato alla conferenza stampa.
Furuta spoke with Sasaki about the fiasco Eto started at the press conference.Per entrambi i Paesi. Se la loro missione ha successo, sarà un disastro.
If this mission is successful then this will be disastrous for both the countries.Ovviamente sto piu' attenta, dopo il disastro con Alex, pero' si'.- Certo.
I mean, a little more carefully Of course. since the little Alex fiasco, but yeah.
