Примеры использования Disfatta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci stavi portando alla disfatta.
You were leading us into disaster.La mia disfatta è stata venire al mondo.
My downfall was being born.Forse il tuo destino è la tua disfatta.
Maybe your destiny is your downfall.Nata dal sangue, disfatta dal sangue.
Born of blood, undone by blood.La tua arroganza e' stata la tua disfatta.
Your arrogance was your downfall.
Люди также переводят
Sará la disfatta? Qualcosa del genere, sí?
Something like that, yes. A debacle?Signori e signore, la disfatta di Londra.
Ladies and gentlemen, London's demise.Sara' la disfatta? Qualcosa del genere, si?
Something like that, yes. A debacle?Cosa?- E' l'inizio della tua disfatta!
What? This is the beginning of your downfall.In essa viene disfatta la credenza nelle differenze.
Here is belief in differences undone.L'intervista della scorsa settimana è stata una disfatta.
Last week's interview was a debacle.Deve essere disfatta qui, perchè è stata creata qui.
It must be undone here, for it was created here.Giocando per divertimento, mi prendi in giro, mi lasci disfatta.
Playing for fun, wind me up, leave me undone.Era la maggiore disfatta navale della seconda guerra mondiale.
It was the greatest British naval disaster of World War II.Questo è solo il primo piolo nella scala della vostra disfatta.
This is only the first rung on the ladder of your demise.Dobbiamo solo trasformare questa disfatta… in una"benfatta". Ore13:36.
We just have to turn this debacle into a straight-up"bacle.Non pensiate, però, alla solita Capitale da periferia disfatta;
Don't think, however, of the usual unmade suburban capital;Guidi a Adigrat en tempio visita disfatta Yeha e monastero di Debre Damo.
Drive to Adigrat en rout visit Yeha temple and Debre Damo monastery.Questa famiglia e' responsabile per l'intera e spaventosa disfatta!
this family is responsible for the whole ghastly debacle.La banca disfatta con spuntino alcuni giorni è immagazzinata nel frigorifero.
Unpacked bank with snack some days are stored in the refrigerator.Sulla terra, dato che non è il cielo. Sia disfatta la tua volontà.
On earth, as it isn't heaven. Thy will, will be undone.Visione di Disfatta ora condivide il tempo di recupero con altri monili ad attivazione.
Items Vision of Demise now shares a cooldown with other on-use trinkets.Se gli volessi bene, non avresti voluto la sua disfatta in pubblico.
If you loved him, you wouldn't have wanted his demise to be public.Non può essere disfatta dal pentimento nel senso solito, perché questo implica colpa.
It cannot be undone by repentance in the usual sense, because this implies guilt.mai disfatta.
never unpacked.Il che vuol dire che ho anche ragione… sulla disfatta che ci attende a Culloden.
That means I'm also right about the disaster awaiting us at Culloden.Si è spaventato e infuriato, commettendo gli errori che hanno portato alla sua disfatta”.
He became desperate enough to make the mistakes that led to his downfall.”.La mia disfatta con il principe Harry… ha ufficialmente fatto scappare tutti i miei clienti.
My Prince Harry debacle, has officially scared off every one of my clients.Tuttavia questa decisione può ancora essere disfatta, con semplici metodi che puoi accettare.
Yet this decision still can be undone, by simple methods that you can accept.La disfatta di Novara iniziò un periodo di continue sconfitte per l'alleanza francese.
The rout at Novara inaugurated a period of continuous defeats for the French alliance.
