Примеры использования Calamitosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
CDP: pronti 138 milioni di euro per eventi calamitosi.
CDP: €138 million ready for disastrous events.La frequenza e l'intensità degli eventi calamitosi stanno manifestamente aumentando e ciò è preoccupante.
The frequency and intensity of disastrous events is clearly increasing, and this is worrying.In verità affermo che l allegria sfrenata è indecente in questi tempi calamitosi.
Truly, I say that merriment is indecent in these days of calamity.Ma ancora una volta, sono gli eventi calamitosi ad aprire la strada alla predisposizione
But once again, calamitous events paved the way for preparation and approvalsubire delle variazioni in base agli eventi atmosferici o calamitosi.
subject to change due to atmospheric events or natural hazards.Spesso però l'azione dell'uomo ha contribuito a scatenare molti degli eventi calamitosi che hanno interessato il nostro Paese, causando migliaia di vittime.
However, man's actions have often contributed to trigger many calamitous events that affected our country, causing thousands of victims.In tutte queste cose vi avevo preannunciato di pericolosi, angoscianti, calamitosi tempi….
In all these things I have foretold you of perilous, distressing, calamitous times….Forse non puoi distogliere il tuo pensiero da quei tempi calamitosi allorché, durante l'infanzia, il tuo papà fu sottratto alla famiglia
Perhaps you cannot turn your thoughts away from those calamitous times when, during childhood, your father was taken from the familyNella Previsione intesa come studio, identificazione e individuazione degli eventi calamitosi;
In the understood Forecast as I study, identification and individualization of the calamitous events;Lo studio delle cause degli eventi calamitosi, le tecniche di monitoraggio e previsione,
Study of calamitous events causes, monitoring and forecast tecniques,quindi essere messe in condizione di reagire in caso di eventi calamitosi gravi.
be put in the position in which they can react in serious disastrous events.Situazione che segue eventi naturali calamitosi di carattere eccezionale,
A situation that follows natural calamities of an exceptional nature,Viceversa, se molte persone inizieranno la pratica spirituale, l'intensità dei tempi calamitosi potrebbe diminuire.
Conversely if many people start spiritual practice, the intensity of the calamitous times could lessen.eventi atmosferici calamitosi limitati, uve in leggero anticipo di maturazione,
limited weather disasters, grapes that ripened slightly early,dell'egoismo sta raggiungendo livelli inimmaginabili e calamitosi.
selfishness is now reaching unimaginable and calamitous levels.Freeman valuta lo scioglimento spartano della Lega come uno degli"eventi più calamitosi" nella storia ellenica; a suo avviso, la
Freeman regards the Spartan dissolution of the League as one of the most"calamitous events" in Hellenic history for,cui sviluppo èlegatoad una storia spesso tormentata, segnata da eventi talvolta calamitosi, che trovano il culmine nell'incendio del 1595.
the development of which is related to an often-troubled history marked by often-calamitous events that culminated in the fire of 1595.In caso di eventi calamitosi, il Corpo può essere immediatamente attivato
In the event of natural disasters, the Fire Department can be immediatelyfronteggiare situazioni di emergenza conseguenti a eventi calamitosi o di natura straordinaria o per soccorso umanitario.
deal with emergency situations following unusual or disastrous events or to give humanitarian aid.da catastrofi e altri eventi calamitosi".
from catastrophes and other calamitous events".quest'anno sono rimaste vittime di fenomeni calamitosi, così come sentiamo il desiderio di ricordare quei soccorritori che-
people who this year have been victims of disastrous phenomena; likewise we wish to remember those rescuers who-disponibili al ripristino di comunicazioni in caso di eventi calamitosi di una certa rilevanza.
technologies available to the restoration of communications in the event of disasters of a certain relevance.fronteggiare situazioni di emergenza conseguenti a eventi calamitosi o di natura straordinaria o per soccorso umanitario.
deal with emergency situations following unusual or disastrous events or to give humanitarian aid.relativamente a questioni connesse alle azioni di prevenzione e risposta agli eventi calamitosi e alle situazioni di emergenza.
in the Srebrenica area, for questions regarding preventive actions and response to disastrous events and emergencies.e in altre particolari situazioni di incendio o legate ad eventi calamitosi.
and in other details situations of fire or tied to calamitous events.da catastrofi e da altri eventi calamitosi.
catastrophes and other disastrous events.L'inflazione, incontrollata, fantastica e calamitosa aveva distrutto il valore della moneta nazionale".
Inflation, uncontrolled, fantastic and calamitous had destroyed the value of the national currency.”.mai una posizione pericolosa come una posizione molto calamitosa.
A Devotee Never takes Dangerous Position as Very Calamitous Position.Essa cadde in un errore quasi altrettanto calamitoso, l'adorazione degli antenati.
She fell into an almost equally calamitous error, the worship of ancestors.L'evento calamitoso registra solo la sconfitta della politica.
The catastrophic event registers only the politic defeat.
Synonyms are shown for the word 
