Примеры использования Guaio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guaio, su!
Trubel, come on!Che guaio.
What a predicament!Guaio, andiamo.
Trubel, come on.Sono in un guaio.
I'm in a pickle.E Guaio ha chiamato.
And Trubel called.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
guai seri
grossi guaibel guaioguai prima
guai finanziari
brutto guaiopiccolo guaiodoppio guaioguai peggiori
guai legali
Больше
Использование с глаголами
cerca di guaimesso nei guaicombina guaifinirai nei guaicercando guaicausare guaisignifica guaicominciano i guaiuscire dai guaievitare guai
Больше
Использование с существительными
sacco di guailontano dai guaifinire nei guaifosse nei guaiguai con la legge
tipo di guaifossi nei guaiguai con la polizia
mucchio di guailontana dai guai
Больше
Non ho ucciso Guaio.
I didn't kill Glitch.Lascia Guaio dentro.
Leave Trubel inside.Vales ha ucciso Guaio.
Vales killed Glitch.Un guaio grosso e"gaio.
It's a big, gay pickle.Comunque, Guaio è qui?
By the way, is Trubel here?Ok, quindi chi ha ucciso Guaio?
Okay. So who killed Glitch?Non e' un guaio adesso?
And now isn't that a pickle?Vuoi metterti in qualche guaio.
You wanna get into some mischief.Un guaio per definizione è un grande tormento.
A Woe, by definition is great torment.Pare che ti sia messo in un guaio.
Seems you're in a predicament.Beh, quello è un guaio di un colore diverso.
Well, that is a pickle of a different color.Telefono a Fred in mattinata e faccio un guaio.
I will telephone Fred and make mischief.Perche' Guaio aveva con se' una borsa piena di teste?
Why did Glitch have a bag full of heads?Se uccidono me è un guaio piccolo?
So it's small shit if I got killed?Che guaio sarebbe passare un'ora all'Inferno!
What a woe it would be to spend one hour in Hell!Pare che ti sia messo in un guaio.- Senatore.
Seems you're in a predicament.- Senator.Guaio, ascoltami. Non sappiamo chi sia quest'uomo.
Trubel, listen, we don't know who this guy is.non ci troveremmo in questo guaio.
we wouldn't be in this mess.Non saremmo in questo guaio se SpongeBob fosse qui.
We wouldn't be in this mess if SpongeBob was around.E scusate se ho trascinato tutti voi in questo guaio.
And I'm sorry I dragged y'all into this mess.Ti sei messo in un bel guaio, vero?- Ehi, Simon.
You got yourself in quite a pickle- Hey, Simon. didn't ya.Telefono a Fred in mattinata e faccio un guaio.
I will phone Fred in the morning and make mischief.Ti sei messo in un bel guaio, vero?- Ehi, Simon.
Hey, Simon.- You got yourself in quite a pickle didn't ya.Non so nemmeno come ci sono finito in questo guaio.
How I got into this predicament, I will never know.Ti ho cacciata in questo guaio e te ne tirerò fuori.
I got you into this mess, and I will get you out of it.
