Примеры использования Annoiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E annoiando.
And bored.Mi sto già annoiando.
I'm bored already.La sto annoiando, Mr Fellig?
Am I boring you, Mr Fellig?Mi sto già annoiando.
Already I'm bored.La sto annoiando, dottor Gates?
Am I boring you, Dr. Gates?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casalinghe annoiateannoiato a morte
Использование с наречиями
casalinga annoiataimpossibile annoiarsi
Si stanno già annoiando.
They're already bored.La sto annoiando? Un'occasione?
Opportunity. Am I boring you?Già. Mi sto già annoiando.
I'm already bored of this.La sto annoiando? Un'occasione.
Am I boring you? Opportunity.No, no, mi stavo solo… annoiando.
No, no, just… bored.La sto annoiando, signorina Dorothy?
Am I boring you, Miss Dorothy?Pensavo si stesse annoiando.
I thought you were bored with them.La sto annoiando con le mie storie.
I'm bothering you with my stories.Non ho paura, mi sto solo… annoiando.
No, I'm not scared, just… bored.Spero che tu non stia annoiando Sally con le tue storie di guerra?
Hope you're not boring Sally with war stories again, are you?Lo vedi? Mi sto gia' annoiando.
I was a lawyer. See, I'm already bored.Forse Cody sta annoiando Rex con le procedure standard e il protocollo.
Perhaps Cody is boring Rex with standard procedures and protocol.Sto impazzendo, mi sto annoiando a morte.
I'm about to pull out my hair, I'm so bored.Mi state annoiando con questi emocromo stabili, fatemi lavorare sul serio.
You're boring me with these stable blood counts. Give me some real work to do.Non ti starò mica annoiando, amico? Ehi.
I hope I'm not boring you, buddy.Non se la prenda a male, Mueller, ma mi sta annoiando.
Don't take this the wrong way, but you are boring me.E a quanto pare sto già annoiando qualcuno.
I am professor Monaghan and… Looks like I'm boring someone already.Credo che la moglie del dottore si stia un po' annoiando.
The doctor's wife must be a little bit bored by now.La moglie del dottore si stara' annoiando ormai.
The doctor's wife must be a little bit bored by now.Membri del personale ausiliario per pulizia, manutenzione… Mi scuso se la sto annoiando.
Ancillary staff for cleaning, maintain… I'm sorry if I'm boring you.Basta con le storie della guerra fredda, tesoro… stai annoiando i nostri ospiti.
Enough with the Cold War stories, darling… You're boring our hosts.Sapete che il modernismo, diciamolo, stava annoiando.
You know that modernism, let's face it, was getting boring.Mi stai facendo spendere un sacco di soldi e mi stai annoiando.
You're running up my phone bill and you're boring me.Comunque a stare solo con voi due, mi sto un po' annoiando.
Anyway, I'm a bit bored hanging with just the two of you.Perche' questo tizio che ha assunto il mio assistente, mi sta annoiando a morte.
Because this guy that my assistant hired is boring my pants off.
