Примеры использования Portava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei portava il caffe.
She got coffee.No, è solo che… Ho notato che non portava l'anello.
That he wasn't wearing a ring. No, I just, I noticed.Gli portava un sacco di pubblicita.
He got lots of publicity.A volte imbrogliava e ci portava al Ritz, ma niente di più.
She might cheat and take us to the Ritz, but that was about it.Gli portava un sacco di pubblicita.
He got a lot of publicity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Quindi, chiunque fosse con lui quando e' stato ucciso, lo portava.
So whoever he was with when he was killed was wearing it.Mia mamma mi portava agli appuntamenti.
My mom drove me on dates.Mentre l'uso di droghe nella comunita' bianca portava a pene piu' lievi.
While the drugs used in the white community resulted in lesser punishments.Mamma mi portava pezzi di tecnologia da sistemare.
Mum used bring me old bits of tech to fix up.La linea espressa della metropolitana ci portava ovunque a New York in 15 minuti.
The express train got us anywhere in NYC within 15 minutes.La notte portava il nero abbraccio della solitudine.
Each night brings the black embrace of loneliness.Era la specificità che portava alla risposta, non il numero.
It was the specificity that drove the response, not the number.Mi portava al parco. Veniva a prendermi da scuola.
Take me to the park. He used to pick me up from school.Si'. Ha visto un uomo che portava questo cappuccio circa 5 ore fa?
Yeah. See a guy wearing this hoodie about five hours ago?Era lei che mi portava all'allenamento e che mi aspettava.
It was my mother who drove me to practice.Era un gladiatore di attacco, che portava un piccolo scudo ed il gladius.
He was an attacking gladiator, wearing a small shield and the gladius.Il cielo già portava l'autunno, l'estate se ne andava con te.
The sky already wearing autumn The summer was going with you.L'incuria della Gran Bretagna portava agli stenti e alle malattie.
Great Britain's neglect resulted in starvation and disease.Mio nonno mi portava in questo posto quando ero più piccolo di te.
When I was younger than you. My grandfather would bring me to this place.Ditta di ambulanze. Portava gli organi corporei in Canada.
Ambulance company. Drove body organs to Canada.Ogni settimana portava alle masse qualche cosa di nuovo.
Every week brings something new to the masses.Ditta di ambulanze. Portava gli organi corporei in Canada.
Drove body organs to canada. Ambulance company.La mia vera mamma mi portava a mangiare da Burger King ogni giorno.
My real mom got me burger king every day.Ho visto che Rudy portava un pacco nel camerino di Shelby.
I saw Rudy take a package into Shelby's dressing room.Risolto il bug che portava a rinascere nei posti sbagliati.
Fixed a bug that lead to respawns at the wrong spawn points.Ho visto un custode che portava quel letto fuori dal magazzino, oggi.
But… from the storage room today. I saw the janitor bring his bed out.Era Lesley che gli portava da bere, senza di lei non beveva neanche.
It was Lesley who got him the drink He would have been sober without her.Usciva di nascosto e portava mia madre a ballare. Dopo una brutta sentenza.
He would sneak out and take my mother dancing. After a bad ruling.Non a caso nel 2010 Lubiana portava il titolo prestigioso dell'Unesco già menzionato.
It is no coincidence that Ljubljana got the prestigious UNESCO title.Questo servizio personalizzato portava alla fidelizzazione del cliente e a vendite ripetute”, ha affermato.
This personalized service drove customer loyalty and repeat business,” she said.
