Примеры использования Trasportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trasportare la tua bici in treno.
Taking your bike on the train.Che disastro dover trasportare questi dischi.
What a disaster this is, taking these records out.Dovevo trasportare droga, altrimenti avrebbero ucciso i miei genitori.
I had to move drugs for them, or they would kill my parents.Lei ha detto al detective Bell di aver visto qualcuno trasportare un cadavere.
So you told Detective Bell that you saw some people moving a body.Avete finito di trasportare i mobili di mia moglie?
Have they finished taking my wife's furniture?
Люди также переводят
Trasportare giare di vetro dal pallet al nastro trasportatore è semplice….
Moving glass jars from the pallet to the conveyor belt is….In caso contrario, egli deve trasportare su per la collina tutta la roba.
Otherwise he has to haul up the hill all the stuff.L piccolo corpo potrebbe essere collocato in una borsa e trasportare comodamente.
L small body could be placed into a bag and carried conveniently.Dovrai trasportare la batteria di Gram, stasera.
You're gonna have to haul around Graham's drums tonight.Gli adepti sono perfettamente in grado di trasportare l'oro fuori da un tunnel.
The Initiates are perfectly capable of hauling gold out of a tunnel.Hanno dovuto trasportare questo bambino al cimitero di Nuñomoral.
They have to take this child to the cemetery in Nunomoral.Un veicolo progettato e costruito esclusivamente o principalmente per trasportare merci.
A vehicle that is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.Non può trasportare tutto… con un asino, una donna e una gobba.
He can't haul all that… with a donkey and a woman and a hump.Si sta rivelando molto difficile. Purtroppo trasportare e montare un macchinario cosi' grande.
Unfortunately, moving and installing such massive equipment is proving very difficult.Ideale per trasportare rapidamente i materiali tra le stazioni di lavoro di più….
The ideal solution for moving material rapidly between work stations more….Si sta rivelando molto difficile. Purtroppo trasportare e montare un macchinario cosi' grande.
Such massive equipment is proving very difficult. Unfortunately, moving and installing.Usata per trasportare i numerosi visitatori… Il marciapiede mobile è un'invenzione.
Used for conveying the countless visitors… The moving walkway is an invention.Per coloro che trainare rimorchi e trasportare carichi pesanti, diesel sarà un miglioramento.
For those who tow trailers and haul heavy loads, diesels will be an improvement.Trasportare giare di vetro dal pallet al nastro trasportatore
Moving glass jars from the pallet to the conveyor beltNon e' troppo pericoloso trasportare le armi attraverso il territorio dei ribelli?
Isn't it too dangerous taking the weapons through rebel territory?Ok. per trasportare un passeggero. Spero sappia che conosco ogni protocollo Ragazzi!
I hope you know I know every protocol for bringing in a passenger. Okay, guys!Quelle di livello superiore sono ideali per trasportare degli oggetti ingombranti ed organizzare dei traslochi.
The ranges above are ideal for moving bulky objects and organising a move.Oppure puoi trasportare la volpe, ma il coniglio mangerebbe il cavolo.
Or you can take the fox, but the rabbit would eat the cabbage.L'hanno beccato trasportare un carico di mitra in Burkina Faso.
Sebastian got caught moving a shipment of assault rifles into Burkina Faso.L'hanno beccato trasportare un carico di mitra in Burkina Faso.
Into Burkina Faso. Sebastian got caught moving a shipment of assault rifles.Ora, potresti trasportare il cavolo, ma la volpe mangerebbe il coniglio.
Now, you could take the cabbage, but then the fox would eat the rabbit.Desideri! Dovremmo trasportare carne tutta la notte solo per non congelare a morte.
We would have to haul meat all night just to not freeze to death.Viene utilizzato per trasportare acqua, gas, aria, olio e vapore di riscaldamento, ecc.
Is used for conveying water, gas, air, oil and heating steam, etc.La soluzione ideale per trasportare, guidare, pulire trasversalmente e molto altro ancora.
The ideal solution for conveying, guiding, transverse cleaning and much more.Ideale per trasportare rapidamente i materiali tra le stazioni di lavoro. Maggiori informazioni.
The ideal solution for moving material rapidly between work stations. More information.
