ANNOTÒ на Английском - Английский перевод

• noted
• wrote
• recorded
• jotted down
• notes

Примеры использования Annotò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Annotò l'anamnesi.
She took down the history.

Si mise a ridere e lo annotò.- E?
And? He just laughed and took a note.

Annotò quello che disse.
She wrote down what he said.

Raccolse piante e annotò numerose osservazioni.
He kept a diary and recorded many observations.

Annotò tutti i dettagli.
He wrote down all the details.

Nel suo quaderno d'appunti annotò:"Risveglio puberale.
In his notebook he wrote; Signs of pubescence.

Lei annotò quello che disse.
She wrote down what he said.

Agganciò la sua matita ed egli annotò il suo segreto.
Picked his pencil up and he wrote his secret down.

Tom annotò quello che disse Mary.
Tom wrote down what Mary said.

Durante quei due giorni Andy annotò ogni singolo dettaglio.
Andy spent the two days jotting down every detail.

Egli annotò anche, ripetutamente:”Ricordare, non dimenticare”.
He also jotted repeatedly“to remember, not to forget.”.

In due giorni il comandante annotò nel diario:" Snitovo.
In two days the commander wrote down in the diary:"Snitovo.

Li annotò e illustrò fino alla sua morte, 33 anni dopo.
He wrote and illustrated them almost up until his death 33 years later.

Questo bagno è assai nobile», annotò Michel de Montaigne.
These baths are extremely noble,” wrote Michel de Montaigne.

Cowley, annotò i matrimoni plurimi da lui contratti in un taccuino.
Cowley, listed the plural marriages he performed in a small notebook.

E la penna scrisse finché annotò tutto ciò che sarebbe accaduto.
The pen wrote until it had written everything that would happen.

Herschel annotò sul suo diario:"nel quartile vicino ζ Tauri… o stella nebulosa
Herschel recorded in his journal:"In the quartile near ζ Tauri… either Nebulous star

In margine alla sua copia dell'Arithmetica, Fermat annotò questa osservazione.
In the margin of his copy of Arithmetica, Fermat jotted down this observation.

Nel 1993 Jackson annotò l'indirizzo a tutti gli ammiratori.
In 1993 Jackson wrote down the address to all the admirers.

bianco lo spazio riservato al cognome paterno e annotò illegittimo.
baptismal certificate was left blank and the priest wrote"illegitimate.

Il Presidente annotò in seguito sul suo diario:"Lunedì scorso esercitazione d'armi.
The President later wrote in his diary:"On Monday last a gun drill.

come già Cassidoro annotò nel 537,"i patrizi conducono una vita divina".
as Cassiodorus wrote in 537,"patricians lead the lives of Gods".

In sette anni di Yakov annotò in scuola militare Shlyakhetny Per via di terra.
In seven years of Yakov wrote down in Overland Shlyakhetny military school.

Barbaro annotò con precisione tutte le informazioni riguardo agli strati di terra,
Barbaro analytically and precisely recorded information about the layers of earth,

Elencando i sangiaccati dell'eyalet di Diyarbekir, egli annotò che vi erano dieci"distretti ottomani" e,
In listing the sanjaks in the Diyarbekir Eyalet, he notes that it had ten‘Ottoman districts' and,

Il giovane marchese, che annotò le proprie impressioni in taccuini di viaggio,
The young Marquis, who jotted down his impressions in travel journals,

5 anni, la Tudor annotò:"Era molto difficile farla parlare, sebbene
Tudor wrote,"It was very difficult to get her to speak,

Nel suo diario, Nin annotò,"'Meno poesia,' disse la voce all'altro capo del telefono.
In her journal, Nin wrote,"'Less poetry,' said the voice over the telephone.

Durante le pause tra le varie battaglie, Ercilla annotò su pezzi di carta ottave in versi riguardanti
On scraps of paper in the lulls of fighting, Ercilla jotted down versified octaves about the events of the war

Lo storico armeno medioevale Mosè di Corene annotò nella sua Storia dell'Armenia che la piana dell'Ararat deve
The Medieval Armenian historian Movses Khorenatsi recorded in his History of Armenia that the Ararat plain was

Как использовать "annotò" в Итальянском предложении

Così annotò quel giorno sull’agenda personale.

Ben ventisei, annotò la rivista “Il francobollo”.

Quali episodi Nucini annotò nel suo dossier?

Allinizio non fu ritenuto necessario, annotò Cudahy.

Mostra “combinata direttamente” con l’artista, annotò Pallucchini.

Gordon, annotò gli abusi che subiva Alessa.

Annotò nella sua mente parole e gesti.

Successivamente il ricercatore annotò che gli ultimi.

Sant’Agostino annotò che il pianeta cambia colore.

Don Patrizio annotò mentalmente: dettaglio da verificare.

Как использовать "recorded, noted, wrote" в Английском предложении

Gareth Licthy, recorded interview, July, 2010.

Needle noted that when the U.S.

Moe recently recorded two new CD’s.

Aufenthalt recorded epub Learn Prolog Now!.

They wrote the character for Carol.

There, Armenians spoke, read, wrote Armenian.

We’ve noted the general TTB concerns.

The survey noted that fewer B.C.

The highest salary recorded was $71424.

Maybe Coltsbury would have recorded something.