ANNOTERÀ на Английском - Английский перевод

• will note
• will write down

Примеры использования Annoterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Crei il tavolo in cui annoterà propri risultati.
Create the table in which you will note own results.

Annoterà il conte nel suo Journal Intime quella stessa notte.
The count will write down in his Journal Intime that same night.

Il bambino illustrerà ogni lezione e annoterà i suoi progressi con l'aiuto del suo insegnante.
The child will illustrate each lesson and note its progress with the help of his teacher.

Utile annoterà in questa sezione non solo avanzano, ma anche i fallimenti.
Useful will write down in this section not only progress, but also failures.

fare Lei stesso possedere il diario in cui annoterà tutto il Suo progresso.
In this case can get to yourself own diary in which you will write down all your progress.

In registrazione di studio a Lei annoterà un disco su cui queste canzoni saranno raccolte.
In recording studio to you will write down a disk on which these songs will be collected.

ma anche e il programma che l'annoterà.
but also and the program which will write down it.

Come il diario può usare un notebook grosso solito dove annoterà tutto che avvenne con Lei in un giorno.
As the diary you can use a usual thick notebook where will write down everything that happened to you in a day.

Il suo direttore spirituale annoterà:«Smise di accostarsi ai sacramenti, ma mai di assistere alla Messa domenicale».
His spiritual director would note:«He stopped receiving the sacraments, but never stopped attending Sunday Mass.».

piaciuto il nostro ricamo i nastri lilla, e annoterà questa classe di padrone.
We hope, you liked our embroidery lilac tapes, and you will note this master class.

Nel suo diario, padre Cholenec annoterà:«A partire dal quel giorno,
In his journal, Father Cholenec noted,«From that day on,

su sé o ad alta voce annoterà come odori nell'appartamento.
about itself or aloud will note as smells in the apartment.

È necessario iniziare l'applicazione che annoterà un piccolo frammento di una canzone per mezzo del microfono incorporato.
It is necessary to start the application which will write down a small fragment of a song by means of the built-in microphone.

l'app non sarà in grado di rilevare una fibrillazione atriale, ma annoterà la frequenza cardiaca e salverà la registrazione dell'ECG.
the app is unable to check for AF, but will note the heart rate and save the ECG recording.

Dunque, una metà femminile di umanità annoterà che la buona visibilità di Ford Fusion è
So, a female half of mankind will note good visibility of Ford Fusion is

con piacere annoterà, quello che è diventato ancora più snello.
you with pleasure will note, what you became even more slender.

È possibile ottenere il diario speciale in cui annoterà biografie vere ridicole, gli scherzi, e leggerlo nei momenti difficili.
It is possible to get the special diary in which you will write down ridiculous true-life stories, jokes, and to read it at the difficult moments.

il Bene assume una nuova definizione, egli annoterà quella data come il suo compleanno spirituale.
the Good takes on a new definition, he writes that day down as his spiritual birthday.

Quando sali a bordo del tuo primo veicolo Muni con CityPASS, il conducente annoterà la data sulla prima pagina del vostro carnet(oppure lo annoterai tu stesso).
When you board your first Muni vehicle using CityPASS, the driver will note the date on the front cover of your booklet(or you can note it yourself).

Annoterà che abbiamo saputo di capi solo per sentito dire,
Has to note that we knew about chiefs only by hearsay,

comunichi la notizia di ciascuna ordinazione celebrata al parroco del luogo del battesimo, il quale la annoterà nel suo libro dei battesimi a norma del⇒ can.
notice of each ordination celebrated to the pastor of the place of baptism, who is to record it in his baptismal register according to the norm of⇒ can.

Lo Schedario centrale annoterà, per ogni unità, ragione sociale,
For each registered unit the Central Register shall record name, address,

e in 1 mese annoterà la riduzione notevole di numero di rughe.
and in 1 month you will note noticeable reduction of number of wrinkles.

E è in età fertile, con ogni prescrizione il medico annoterà che sono state prese le misure necessarie e
If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken

l' Ufficio annoterà ciò sul fascicolo e addebiterà le relative tasse per classe supplementare.
the Office will note this on the file and debit the additiond class fees accord ingly.

Qualche anno dopo, Solange annoterà queste frasi rivelatrici:
Some years later, Solange would jot down these revealing words:

Si tratta di un tenente austriaco che dal febbraio al giugno del 1917 annoterà la cronaca giornaliera della guerra e morirà nella difesa della sua posizione.
a diary of a young austrian lieutenant who, from February to June 1917, noted the daily war chronicle and will die defending his position.

Sto annotando tutto quello che dici.
I'm writing down everything you say.

Annota che il feto ha una misura e un peso normali per i 5 mesi.
Note that the fetus measures normal size and weight for five months.

Как использовать "annoterà" в предложении

Negli altri casi annoterà "assente ingiustificato".

Negli altri casi annoterà “assente ingiustificato”.

che annoterà tale autorizzazione sull apposito registro.

Il cancelliere annoterà l’adempimento sul registro generale.

Negli altri casi annoterà “ assente ingiustificato”.

Annoterà che secondo le ricerche del dott.

L'insegnante di classe annoterà l'uscita anticipata sul registro.

Il docente annoterà tale ingresso posticipato sul registro.

Diversamente l'Ufficio Conciliazione annoterà il rifiuto di sottoscrizione.

Nel suo diario, Göbbels annoterà successivamente: «Quell’ora di idiozia.