Примеры использования Appiccicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un marchio appiccicato.
A brand sticks.È appiccicato nella mia spalla.
It's sticking into my shoulder.Mi si e' appiccicato!
It's stuck to me.Sta appiccicato a Shiro come la colla.
He's sticking to White like glue.Mi sta sempre appiccicato.
He's been all over me.Appiccicato ad Alexander con la colla.
Clung to alexander's coattails like glue.Non starmi cosi' appiccicato.
Don't stand so close.Resta appiccicato.- Happy.
Stay sticky.- Hey, Happy.Forse mi piace starti appiccicato.
Maybe I like being clung to.Perché stai appiccicato a quel medico?
Why are you glued to that doctor?Era appiccicato al biglietto.- Di niente.
This was stuck to the bottom of it.- it's all right.Sì, ok, lo farò. Resta appiccicato nei paraggi!
Yes, okay, I will. Stick around!L'ho appiccicato dietro la Legione d'Onore.
I had it attached to the back of my Medal of Honor.E tu preferiresti stare appiccicato ad un'altra?
And you would rather be clingy with someone else?Stava appiccicato come una cimice, del Sud America.
He was hung like a South American sand beetle.A proposito, hai un fazzoletto appiccicato al braccio.
By the way, you got a tissue stuck to your arm.Ma erano appiccicato dopo il rilascio iniziale.
But they were tacked on after the initial release.C'è una fetta di formaggio grigliato appiccicato alla sua valigetta.
Also… there's a half a grilled cheese stuck to your briefcase.Sono appiccicato al pavimento, come una gomma da masticare.
I'm stuck to the floor, like a piece of gum.Credo che hai qualcosa appiccicato sulla giacca.”.
I think you have got something stuck to/on your jacket.”.Ti sta tanto appiccicato che te lo senti addosso più della tua camicia.
He stands so close by that he's nearer to you than your own shirt.Johnny sbircia al mio vestito di cotone appiccicato ai fianchi e al petto.
Johnny leers at the cotton dress clinging to my hips and breasts.Il nome gli rimase appiccicato e si diffuse, nonostante non fosse del tutto appropriato.
The name remained stuck and spread, although it was not entirely appropriate.Una specie di ricciolino, appiccicato da un lato della testa.
Like a little curl. Stuck to the side of her head.Cioe', gli sono appiccicato una merda di cane sulla suola.
I mean, I'm on it like Divine Doppia Garza è due strati di garza appiccicato insieme con piccoli punti.
Double gauze is two layers of gauze tacked together with tiny stitches.Quindi deve essersi appiccicato su tua madre mentre lo facevano.
So it must have rubbed off on your mom while they were doing it.Aveva" svociato" Dave e appiccicato me al soffitto per 10 minuti.
She took away Dave's bark and put me on the ceiling for ten minutes.Roberto può", diceva un cartello appiccicato su tutti i lampioni dei viali."Roberto può".
Roberto can," said a sign hung from every lamppost."Roberto can.".
