Примеры использования Applaudire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E smettetela di applaudire!
Oh, stop cheering.Puoi applaudire di nuovo, addirittura!
You can even clap again!Smettetela di applaudire!
Stop cheering! Stop cheering!Applaudire qualcuno per aver ricordato una parola.
Cheering for someone getting a word right.Eppure non sento applaudire.
And yet I hear no applause.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
pubblico applaude
Non dovete applaudire continuamente, ma grazie. Si'!
You, you don't have to clap every time. Yeah!Davvero, non c'e' bisogno di applaudire.
Really, there's no need for applause.Puoi persino applaudire di nuovo!
You can even clap again!Hai sentito tutta quella gente applaudire?
Did you hear all those people cheering?Non dovete applaudire continuamente, ma grazie.
You don't have to clap every time, but thanks very much.Beh, avreste dovuto applaudire li.
Yeah, well, there should have been applause there.Avrei dovuto applaudire, invece di considerarmi offeso.
I should have applauded instead of taking offence.C'erano persone sul marciapiede, a urlare, applaudire.
It was people standing in the aisles, screaming, cheering.Non dovete applaudire continuamente, ma grazie. Si'!
You don't have to clap every time, but thanks very much. Yeah!Garibaldi e Mazzini si univano a Gioberti nell'applaudire.
Garibaldi and Mazzini united with Gioberti in applause.Qualche libanese da applaudire? Libanese.
Any Lebanese by applause? Lebanese.E quindi avevamo questo, o questo tra cui scegliere. Oh, basta applaudire.
And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.Avreste dovuto applaudire alla fine. Non applaudite!
You lot… you lot should have applauded at the end. Don't clap!Sono ancora nauseata per aver sentito il pubblico applaudire Lockwood.
I'm still feeling queasy from hearing the audience cheer for Lockwood.I tuoi non ti possono applaudire se stai in una cabina. La protagonista?
Your family can't cheer for you in a booth. The lead?è talmente grandioso che non riusciamo neppure a smettere di applaudire.
so overwhelming that we cannot even stop clapping.Nessuno vuole smettere per primo di applaudire la vecchia guardia.
No-one wants to be the first to stop clapping the Old Guard.Beh… Basta applaudire perche' ho lasciato un messaggio a Becca e l'ho rinvitata.
Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.Se sei il primo che smette di applaudire, significa che sei razzista.
That means you're racist. If you're the first one to stop applauding.E quando queste streghe dichiarano tali abomini, i ciechi si mettono ad applaudire.
And when those witches declare those abominations, the blind start clapping.Se sei il primo che smette di applaudire, significa che sei razzista.
If you're the first one to stop applauding, that means you're racist.E tutti iniziarono a battere i loro archetti contro i loro strumenti e ad applaudire.
And they all started tapping their bows Against their instruments and clapping.Io sarò sempre lì, a ridere e applaudire più forte di chiunque altro.
I will be there the whole time, laughing and cheering louder than anyone.Allo scoccare della mezzanotte un sacco di detenuti comincia ad applaudire e a fischiare.
At the stroke of midnight lot of the guys will start cheering and whistling.I tifosi potrebbero applaudire per le medaglie d'oro vinte dalla Gran Bretagna,
Fans could cheer at gold medals won by Great-Britain, Italy and Spain.
