Примеры использования Allietare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allietare le truppe?
Cheer up the troops?Sono sicuro che ci potrebbe allietare con una canzone.
I have a sense you might favor us with a song.Deve allietare le lunghe giornate lavorative.
Must enliven the long working days.Che ho io a questa la capacità di allietare tutti?
What have I Quella di allietare gli abitanti di Bruck.
It makes the people of Bruck happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allieta il cuore
A fianco a noi ci sarà anche Kinder ad allietare queste due giornate.
There will be also Kinder to brighten up these two days.Allietare tutti i sensi nei bagni di birra e di vino!
Treat all your senses at beer and wine spas!Anniversario Come allietare gli ospiti per l'anniversario.
Anniversary How to cheer guests on the anniversary.Allietare me con un discorso meravigliosamente brutto sporco.
Gladden me with a wonderfully nasty dirty talk.Pochi pensieri per voi che siete arrivati ad allietare la mie giornate….
Few thoughts for you who have come to cheer my days….Come posso allietare il suo viaggio in questo mondo?
How can I ease your journey through this world?Rosso come il porpora dei vini che tornano ad allietare le tavole.
Red like the purple of wines that return to brighten the tables.Allietare la vita dei sudditi con solennità e sfarzo?
To brighten the lives of the nation with stateliness and glamour?Sei pronto a deliziare il tuo palato e ad allietare i tuoi sensi?
Do you feel ready to delight your palate and brighten your senses?Possa la Luce allietare le vostre giornate ed il percorso fino al completamento.
May the Light brighten your days and path to completion.Mettiti al volante con Mario e presto allietare i futuri genitori.
Get behind the wheel with Mario and soon gladden the future parents.Potrai inoltre allietare la tua visita presso il nostro Café.
Furthermore, you may delight your visit by enjoying our specialties at our Café.Sono eccezionali ben calde ma anche fredde, sanno allietare un pasto, accompagnate.
If you eat very hot but also cold, know brighten a meal, accompanied.Egli sarà in grado di allietare il suo ospite anche nella giornata uggiosa.
He will be able to cheer his master even on the most gloomy day.Possiamo indicarvi molti locali tipici, dove poter allietare il vostro palato.
We can show you many typical restaurants, where you can delight your palate.Nonche' ad allietare le serate con racconti ed anedotti molto diverteneti.
As well as' to enliven the evenings with stories and anecdotes very diverteneti.Cena-degustazione del nostro Menu dell'Olio che allietare il gusto del vostro palato;
Dinner Oil tasting of our menu to delight the taste of your palate;Se volete allietare i vostri amici, è possibile inviare e-mail queste animazioni divertenti.
If you want cheer your friends, you can send email these funny animations.Non ero ancora nata" significa che non mi lascero' allietare da ulteriori riferimenti.
Wasn't born yet" means I won't be entertained by further reference.Allietare lo spirito con serate musicali e danzanti che si svolgono all'interno della struttura.
Spirit cheer with music and dancing evenings which take place inside the structure.Immancabili anche i momenti di svago, utili ad allietare le intense giornate di lavoro.
Even moments of leisure, useful to enliven the intense days of work.Per allietare questi incontri, verranno organizzati pranzi di lavoro, rinfreschi e coffee break.
And to cheer-up these meetings, we organize working lunches, refreshments and coffee-breaks.Sono disponibile per concedermi e allietare i tuoi momenti di relax e piacere….
I am available for allowing me and cheer your moments of relaxation and pleasure….Eventi musicali dedicati alla musica popolare pugliese contribuiscono ad allietare l'evento.
Events dedicated 
