APPLICHINO на Английском - Английский перевод

• apply
• implement
• enforce
• applying
• applied
• implementing
• applies
• enforcing
• affix

Примеры использования Applichino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Applichino l'articolo 7 bis;
They apply Article 7a;

D si aspetta che le autorità ucraine la applichino senza ritardi.
D Group expects the Ukrainian authorities to implement it without delay.

Applichino correttamente le disposizioni del presente regolamento.
The competent bodies shall apply correctly the provisions of this Regulation.

Non sorprende quindi che applichino le stesse tattiche del muro anche in Israele.
Not surprisingly, they apply now the very same wall tactics in Israel.

può esservi il rischio che i singoli Stati applichino la direttiva in modo diverso.
Otherwise there may be a risk of Member States implementing the Directive in different ways.

Dobbiamo assicurare che i Paesi UE applichino pienamente la garanzia per i giovani per cui il Gruppo S
We must make sure that EU countries fully implement the youth guarantee that the S& D Group

Garantire che tutti gli Stati membri introducano provvedimenti analoghi contro il lavoro illegale e li applichino effettivamente, è fondamentale.
Ensuring that all Member States introduce similar measures, and enforce them effectively, is vital.

E' importantissimo che i paesi candidati applichino il corpus giuridico europeo già in vigore per
It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already

dobbiamo insistere anche a livello comunitario affinché le autorità nazionali applichino le norme apparentemente severe con rigore.
First, there must be insistence at Community level as well that national authorities enforce the seemingly severe regulations rigorously.

Provvedere a che le autorità nazionali di vigilanza applichino una stessa serie di norme armonizzate
Ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices is applied by national supervisors, by two means.

locali attuino e applichino correttamente le direttive UE.
local authorities are implementing and applying EU directives properly.

Applichino il presente articolo a tutte le posizioni verso la cartolarizzazione in essere
Applies this Article to all the outstanding securitisation positions that the institution

fallimento dei governi nazionali ad emettere leggi che applichino le disposizioni della legge sulla biodiversità.
failure of national governments to pass appropriate laws implementing the provisions of the CBD.

Il Privacy Shield richiede che gli Stati Uniti controllino e applichino più rigorosamente la normativa
The Privacy Shield requires the U.S. to monitor and enforce more robustly,

infrazione nei confronti di sei Stati membri affinché essi applichino correttamente le legislazioni del Mercato interno.
infringement proceedings against six Member States to ensure that they implement Internal Market laws correctly.

Vi è quindi rischio che numerosi Stati membri applichino un sistema di contabilizzazione delle perdite determinate in base
There is therefore a risk of most Member States applying a system of accounting for losses determined in accordance

tutti gli utilizzatori professionali di pesticidi applichino le norme generali per la gestione integrata delle specie nocive.
1 January 2014, all professional users of pesticides implement the general standards for Integrated Pest Management.

Auspico che gli Stati membri applichino la direttiva in modo assennato,
It is my hope that the Member States will implement this directive effectively,

Commissione europea dovrebbe assicurare che gli Stati membri applichino realmente le strategie nazionali sui Rom che hanno già adottato.
the European Commission should ensure that member states actually implement the national strategies on Roma they have already adopted.

Qualora le autorità pubbliche applichino tariffe per i servizi di cui all'articolo 18,
Where public authorities levy charges for the services referred to in Article 18(1)(c)

gli Stati membri applichino in modo rigoroso il quadro normativo in materia di comunicazioni elettroniche4.
possible to ensure that Member States rigorously enforce the regulatory framework for electronic communications4.

L'Unione si attende che le due parti applichino il memorandum di Wye River integralmente,
The Union expects both sides to implement the Wye Memorandum fully, without the introduction of

tutte le persone che parteci pano alle attività di intermediario finanziario le applichino correttamente e scrupolosamente.
make sure that everybody who takes part in financial intermediary activities applies them correctly and meticulously.

TransferWise riceve i tuoi soldi senza che le banche applichino nessuna commissione(visto che riceve i soldi nella stessa valuta in cui li hai inviati).
In this way, TransferWise receives your money without the banks applying a commission(since they receive the money in your same currency).

Ci assicuriamo che i nostri produttori applichino i controlli qualità in ogni fase:
We ensure that our manufacturers enforce quality control at every stage-

rafforzare il processo inteso ad alleviare il debito pubblico per quei paesi che applichino pratiche di"buongoverno" e che considerino prioritaria la lotta alla povertà;
that the public debt-relief process should be speeded up and deepened for countries which applied good governance and gave priority to eradicating poverty;

La presente direttiva non osta a che gli Stati membri applichino o adottino misure nazionali più rigorose
This Directive shall not prevent Member States from applying or adopting stricter national measures seeking

Si devono responsabilizzare i governi dei PVS affinché applichino norme tese al rispetto dei principi
must be made take responsibility for the implementation of standards that respect fundamental labour principles and rights.

La necessità di garantire che le autorità di regolamentazione indipendenti applichino le norme in modo coerente, in particolare per quanto riguarda la lotta contro la criminalità economica.
The need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against economic crime.

garantire che gli Stati membri adottino e applichino misure appropriate per prevenire
EMSA in ensuring that Member States take and enforce appropriate measures to prevent