Примеры использования Apprendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, questo è quello che stiamo apprendendo.
Yes, that's what we're hearing.Sto apprendendo. Quanto dormira' tua mamma?
How long is your mom gonna sleep? I'm learning things?Ha chiamato allora un amico apprendendo quello che gli era accaduto.
She then called a friend to learn what had happened Apprendendo che la loro gente viene individuata tramite gli Scouter,
Discovering that their people are being located via their scouters,La gente di Derry sarà disgustata e sconvolta apprendendo di questo attacco.
The people of Derry will be disgusted and appalled to learn of this attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lezioni appreseappreso da fides
capacità di apprenderecompetenze appresepossibilità di apprenderelieto di apprendereconcetti appresilezione appresaabilità appreseapprendere una lingua
Больше
Использование с наречиями
apprendere nuove
apprendendo meglio
tecniche appresepossibile apprendereapprendiamo ora
Использование с глаголами
sorpresi di apprenderecontinuare ad apprendereconsente di apprendere
Iniziate apprendendo le basi della nutrizione e dell'attività fisica.
Learn the basics about nutrition and physical activity.Benjamin Rush trascorse 5 anni apprendendo nozioni di latino e greco.
While living with him, Johann Barchusen learned Latin and Greek.Jefferson Davis, apprendendo della cattura di Lincoln travestito da nero, defini' l'arresto"simbolico.
Jefferson Davis, on learnin' of Mr. Lincoln's capture in blackface, termed the arrest"symbolic.Tutte queste culture davano grande valore all'educazione apprendendo l'una dall'altra.
All these cultures prized education and they learned from each other pluralistically.Apprendendo strutture linguistiche elementari sarete in grado
By learning elementary language structures you will bePer tutti è facile e rapido fare amicizia, apprendendo e parlando inglese tutto il giorno.
Everyone makes friends quickly and easily. Everyone learns and speaks English all day.Primo: la filosofia, apprendendo qualcosa sulla vita dell'universo; secondo: la disciplina; e terzo: i Misteri.
First: philosophy, knowing something about the life in the universe; second, discipline; and third, the Mysteries.Capisco che è qualcosa che devono sperimentare, apprendendo le lezioni di cui hanno bisogno.
I understand it is something they need to go through, learn whatever lessons they need.Apprendendo della morte del padre, Tipu immediatamente fece ritorno
Upon learning of his father's death Tipu immediately returnedUna volta, il Vescovo Marcel Lefebvre, trovandosi in Svizzera e apprendendo che due suoi sacerdoti, a Parigi, non menzionavano nel canone“….
One time, Bishop Marcel Lefebvre, being in Switzerland and learned that two of his priests, in Paris, They did not mention in the canon“….Apprendendo il fatto, la Signora Soubirous teme un'illusione e vieta
Upon hearing about the event, Madame Soubirous feared it was an illusionQui trascorse anche la prima fanciullezza, forse apprendendo i rudimenti del dipingere dal padre pittore, discepolo di Domenico Ghirlandaio.
Here he spent his early youth and perhaps learnt the rudiments of painting from his father,Apprendendo il nome dello spirito della propria spada e attraverso l'allenamento,
By learning the name of the sword's spirit, and through training, SoulI partecipanti avranno accesso a diversi metodi di documentazione, apprendendo la loro rilevanza attraverso studi approfonditi di progetti già ultimati.
wealth of examples of different documentation methods and learn their relevance through in-depth studies of fully realized projects.comprendere le relazioni che portano ai risultati desiderati, apprendendo e migliorando costantemente.
understand the relationships that drive desired results, and then continuously learn and improve.Possiamo perfezionarci apprendendo nuovi concetti
We can improve by understanding new conceptsIn questi due giorni assistemmo approssimatamente a 20 ore di conferenza, apprendendo di piú sopra lo sviluppo e la crescita dei bambini con lesione cerebrale.
In these two days Attraverso questo sito stiamo apprendendo molti aspetti dell'umanità” ha commentato Su Bomin,
We are using hard science to learn more about the humanities,” remarks Su Bomin,in un'atmosfera rilassata sotto la guida di un giocatore professionista di golf, apprendendo le diverse varianti e approfondendo le regole del golf.
practice your swing under the guidance of a professional golfer and learn more about the rules of golf.Oppure, diciamo che intendi perfezionarti apprendendo le competenze che occorrono per aggiustare la tua bicicletta e,
Or, say you want Fortunatamente, oggi l'intelligenza artificiale e il machine learning aiutano nella ricerca, riconoscendo autonomamente i modelli e apprendendo sulla base dei risultati di ricerca.
Fortunately, artificial intelligence and machine learning now provide valuable help as they autonomously recognise patterns and also learn as the search yields results.Il gruppo giunse a destinazione il 25 maggio, apprendendo lungo il percorso che era iniziata in campo aperto la Guerra d'indipendenza americana,
They arrived on 25 May, having learned en route that the American War of Independence Qui studiò pittura per alcuni anni presso il padre, apprendendo invece le tecniche dell'incisione dal versatile artista Dirck Volckertszoon Coornhert,
After studying painting on glass for some years under his father, he learned engraving from the Dutch polymath Dirck Volckertszoon Coornhert,Abbiamo proseguito verso Jaffa, apprendendo della vita in una città mista,
We continued to Jaffa and learned about the life in a mixed town,Gli scolari devono imparare il reale funzionamento dei computer, apprendendo inoltre il valore della condivisione",
Our children need 
