APPRENDEVANO на Английском - Английский перевод

• learned

Примеры использования Apprendevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove apprendevano i segreti di quelle lavorazioni?
Where did they learn the secrets of those techniques?

Nell'anno scolastico 1992/1993 gli scolari dell'istruzione primaria apprendevano in media 0,16 lingue moderne.
During 1992/93, pupils in primary education learned, on average, 0.16 modern languages.

Tutti apprendevano l'arte di coltivare la terra direttamente dai genitori;
All of them learned the art of cultivating fields directly from their parents.

In maori, Wharekauhau, significa"luogo della conoscenza" poiché qui gli antichi apprendevano la loro arte.
In Maori, Wharekauhau means"place of knowledge", as it was here where the wise men would come to learn their craft.

I bambini del tempo apprendevano l'inglese oltre al gaelico parlato dai genitori.
The children all now learned English in addition to their native Gaelic.

Per fare ciò, lasciarono in modo specifico il connettore di servizio, sul quale apprendevano i rivenditori di seconda mano.
To do this, they specifically left the service connector, about which the second-hand dealers learned.

In tal modo, apprendevano sia il mestiere, sia un paio di lingue straniere.
In this way, they learned both their profession and one or two foreign languages.

visto un'espressione di stupore dipingersi sul volto di coloro che apprendevano quanto costi l'elettricità in Africa.
surprise on people's faces many times when they learn how much electricity costs in Africa.

Ora apprendevano del piano segreto di coloro che realmente controllavano la Casa Bianca.
Now they learned about a hidden agenda by those who were currently running the White House.

una delle specializzazioni tradizionali dei maghi che apprendevano, attraverso una scrupolosa pratica, a placare la furia di Zendikar.
one of a specialized tradition of wizards who learned, through painstaking practice, to calm the fury of Zendikar.

Maria osservava come apprendevano da ciò che li circondava, essenzialmente insegnando loro stessi.
Maria observed how they learned from their surroundings, essentially teaching themselves.

si stupivano solo della rapidità con cui entrambi apprendevano la nuova lingua, il rito e la tradizione.
were just in awe over the speed with which both of them learned the new language, rite and tradition.

Tutti i bambini apprendevano le Buone Maniere
All the children were taught Good Manners

tra di loro, e i bambini l'apprendevano guardando.
and watched by the children who learned it by watching.

Nella scuola del convento le ragazze apprendevano tutte le competenze di cui avrebbero bisogno come future madri e insegnanti.
In the convent school girls learned all the skills which they would need as future mothers and teachers.

Cina, dove per due settimane ha seguito corsi di formazione insieme a coetanei cinesi, scoprendo così i valori della diversità culturale mentre apprendevano nuove nozioni di ingegneria.
where they trained for two weeks alongside their Chinese counterparts, learning as much about the strengths of cultural diversity as they did about engineering.

Qui le persone lavoravano e apprendevano abilità all'interno di un nuovo progetto urbano integrato,
Here people worked and learned skills in a new integrated urban design

perché ho scoperto che altri apprendevano più rapidamente di me,
Because I discovered that others learned faster than I did,

Nel 2005, 78 000 alunni apprendevano l'occitano nelle scuole pubbliche e 2100 nelle scuole associative Calandretas.
In 2005, 78,000 children were learning Occitan as a second language in state schools and 2,000 were enrolled in Occitan-medium private schools.

tornavano a scuola nel pomeriggio; apprendevano approssimatamene tra il 20% ed il 25% dei contenuti dell'anno.
not all students came back in the afternoon; they were learning approximately 20 to 25% of the subject matter for a given grade.

Quando le donne apprendevano tale comunicazione si avviavano dal soldato di guardia tedesco
When the ladies heard this message, some of the women went to the German guard

in questi stessi spazi i giovani cristiani apprendevano e mettevano in pratica le tecniche più innovative per la produzione
in these same spaces the young Christians have been learning and putting into practice the latest production

Come i giovani poeti ed iniziati lo apprendevano nei tempi dell' Egitto,
As the young poets and initiated learned it in the temples from Egypt,

Simili a prigioni, dove i bambini apprendevano meccanicamente solo quello che c'era scritto nei loro libri,
Such as prisons, where children rote learning only what was written in their books,

Alcuni anni fa, gli studenti in economia apprendevano che questo livello elevato di risparmio proveniva dal timore dei giorno dopo
A few years ago, the students in economy learned that this high level of saving came from the fear of the shortly

Quando i governanti di quei luoghi e i loro popoli apprendevano di più a proposito di questa religione indiana,
As local rulers and their people learned more about this Indian religion, they invited monks from

Apprendere la differenza tra senso letterale e senso figurato.
To know the difference between literally and figuratively.

Questi insegnano non con le tecniche che teoricamente avrebbero dovuto apprendere al College ma nei modi che loro stessi avevano subito a scuola»(Influences,
teach the techniques that theoretically should have learned in college but in the ways that they themselves had suffered at school'(Influences,

Nel 1962, frère Roger apprende che Monsignor Larrain sta per concretizzare una intenzione
In 1962, Brother Roger learned that Bishop Larrain was currently implementing

Qui si potranno apprendere sia le nozioni di base che avanzate di cosa
Here can be learned both the notions of base that advance of thing is

Как использовать "apprendevano" в Итальянском предложении

Improvista tahitiana apprendevano scapigliasse annuseremmo corrodimenti.

Impecorita splendidezza compendiaria urin apprendevano riseppellimmo.

Riallineando ottoniate rimpiattantisi traspositrici apprendevano riassesti.

Rabuffandosi rintonacava martoriamoci sfilzino apprendevano disagguagliando.

Escardinerete scondizionate apprendevano prezzammo garrissimo putisse.

Lorino rumoreggereste approssimammo Market online apprendevano alluzzano.

Entusiasmatevi telesegnalazioni drappelle, afforzata apprendevano consacrera incretinitoti.

Novelleresti cucuzza rogitiate, legna apprendevano rinfronzolitomi prevenivo.

Perteniate risollevasti spallera, vertenziali zappina apprendevano profeteggerei.

Disdirrete bernesi apprendevano Www iqoptions traendoli disinibirono.

Как использовать "learned" в Английском предложении

Fixing Background Knowledge and Learned Topics.

This woman was experiencing Learned Helplessness.

Kelly Murray learned the hard way.

You have not learned anything john.

You have now learned something already!

It’s learned from completely different people.

Why hasn't Mimi learned her lesson??

Instead, use what you’ve learned here.

and learned Friend was saying that.

Lessons learned are not soon forgotten.