APPROFONDISCANO на Английском - Английский перевод

• deepen

Примеры использования Approfondiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Approfondiscano e promuovano la conoscenza di territori, popoli e culture.
Pursue and promote knowledge of geographical areas, peoples and cultures;

Dovremmo inoltre concentrarci su misure che approfondiscano l'integrazione sociale delle donne.
We should also focus on measures which will deepen the social integration of women.

Queste situazioni approfondiscano la pratica spirituale di un cercatore
Such situations deepen a seeker's spiritual practice and

temi di studio che approfondiscano la fede dei nostri popoli nelle nostre culture originali.
topics of study that would deepen the faith of our peoples in our own cultures.

È molto importante che Asia ed Europa approfondiscano la comprensione e la cooperazione reciproca,
It is very important for Asia and Europe to deepen mutual understanding and cooperate further,

è necessario che i seguaci di Gesù approfondiscano la loro comunione con lui cosicché non siano cristiani solo di nome.
it is necessary for the followers of Jesus to deepen their communion with him so that they are not just Christians in name.

e dall'altro nuove azioni che rafforzino e approfondiscano il processo attuale.
and proposes new measures to strengthen and deepen the current process.

Gli eventi di questi giorni approfondiscano la vostra fiducia nell'amorevole provvidenza di Dio.
May the events of these days deepen your trust in the loving providence of God.

fede: si pone, infatti, come privilegiata occasione perché i fidanzati riscoprano e approfondiscano la fede ricevuta col Battesimo e nutrita con l'educazione cristiana.
It is a special opportunity for the engaged to rediscover and deepen the faith received in Baptism and nourished by their Christian upbringing.

Ã̈ che gli studenti acquisiscano, rafforzino e approfondiscano le conoscenze teoriche avanzate specialistiche delle TIC in ambienti educativi.
Is for students to acquire, strengthen and deepen specialist advanced theoretical knowledge of ICTs in educational environments.

il dibattito e l'applicazione, approfondiscano e amplino la comprensione del programma marxista.
debate and application, deepen and extend our understanding of the Marxist program.

In una Chiesa locale è molto utile che alcuni membri del clero approfondiscano la loro conoscenza del messaggio cristiano nel quadro degli studi universitari.
In a local Church it is very useful for some of the clergy to deepen their knowledge of the Christian message with university studies.

Approfondire l'integrazione finanziaria e aumentare la concorrenza: l'Unione dei mercati dei capitali dovrebbe consentire una migliore ripartizione transfrontaliera dei rischi e mercati più liquidi, che approfondiscano l'integrazione finanziaria, riducano i costi e aumentino la competitività europea.
Deepening financial integration and increasing competition: the CMU should lead to more cross-border risk-sharing and more liquid markets which will deepen financial integration, lower costs and increase European competitiveness.

È essenziale- ha osservato- che i catechisti approfondiscano poi quell'incontro con la formazione permanente
It is essential- he noted- that catechists deepen that encounter with ongoing formation

l'amicizia e l'invito ai membri delle religioni perché approfondiscano il loro impegno di preghiera fanno scaturire
friendship and appeals to the members of each religion to deepen their commitment to prayer are unleashing profound spiritual energies.

E' urgente, pertanto, che il Consiglio e gli Stati membri approfondiscano le misure necessarie per difendere questo importante settore
It is therefore crucial that the Council and the Member States thoroughly examine the measures that are necessary to protect this very

è una« privilegiata occasione perché i fidanzati riscoprano e approfondiscano la fede ricevuta col Battesimo e nutrita con l'educazione cristiana.
also a"special opportunity for the engaged to rediscover and deepen the faith received in Baptism and nourished by their Christian upbringing.

Infine si domanda nuovamente ai teologi che approfondiscano ed illustrino il mistero della Chiesa
Finally, theologians are once again asked to deepen and clarify the mystery of the Church

rafforzino e approfondiscano le conoscenze teoriche avanzate specialistiche delle TIC in ambienti educativi.
strengthen and deepen specialist advanced theoretical knowledge of ICTs in educational environments.

È intesa quale incentivo alle due istituzioni affinché approfondiscano la comprensione delle tendenze che determinano i risultati degli Stati membri,
It is meant as an incentive for both bodies to deepen the understanding of the trends that are determining the performances of the Member States,

Generalmente durano da uno a due anni, ed Ã̈ importante che gli studenti approfondiscano programmi di ricerca per assicurarsi di soddisfare i loro obiettivi.
They generally last between one to two years, and it is important students thoroughly research programs to ensure they meets their goals.

le Religiose di codesta Congregazione approfondiscano con sempre maggiore chiarezza la propria identità di donne
the religious of this congregation will study with greater clarity their identity as women and as religious,

per mezzo della preghiera e della riflessione, approfondiscano la consapevolezza dell'importanza della loro opera di apostolato
meditation to deepen their consciousness about the importance of their work and apostolate in the shrine of Medjugorje.

quello di Foucault, sia che approfondiscano questa serie di rapporti tra passato,
Foucault's one, essays that develop the relationship between past, present and philosophical

tutti i membri della comunità approfondiscano la loro conoscenza della Parola di Dio,
is‘to allow all members of the community to deepen their knowledge of the Word of God,

Si chiede, parimenti, che i governi degli Stati membri, rafforzino e approfondiscano la loro collaborazione nel quadro delle procedure della cooperazione politica.
The governments of the Member States are also requested to increase and deepen collaboration in the context of political cooperation.

se del caso, approfondiscano i lavori per tener conto della natura complessa
The Council recognises that further work is needed, by the Commission and Member States as appropriate, to address the complex and

i cristiani impegnati nel dialogo con i buddisti approfondiscano la propria fede,
Christians entering into dia- logue with Buddhists to develop their own faith,

culturale, un obiettivo che si raggiunge attraverso misure che approfondiscano la coesione tra gli europei, che è d' importanza vitale per
This is achieved by means of measures that deepen the cohesion between Europeans that is vital if we are

la Commissione ha proposto che gli Stati membri amplino ed approfondiscano il partenariato includendo le autorità locali e regionali,
the Commission has pro posed that Member States should broaden and deepen the partnership to include local and regional authorities,

Как использовать "approfondiscano" в Итальянском предложении

Spero davvero approfondiscano questo loro rapporto.

Aspetto che spero approfondiscano nel film.

Che approfondiscano prima di lanciare inutili polemiche”.

Sono contenta che finalmente approfondiscano questo mondo!

Con però rileva che approfondiscano le onlus che?

Ora è bene che si approfondiscano questi elementi.

Spero che in Appello si approfondiscano queste piste».

Approfondiscano il tema, sospendendo l’iter di questo provvedimento”.

Si approfondiscano i misteri dell'uomo ancora non svelati.

ha altri articoli da consigliarmi che approfondiscano l'argomento?

Как использовать "deepen" в Английском предложении

meet new people and deepen relationships.

Reimagine creativity and deepen cultural connections.

Heal emotions, resolve behaviors, deepen relations.

Deepen your connection with the planet.

Friendships deepen and new friendships develop.

Please please, Search, deepen and sinter.

Let’s deepen our friendship with God.

Deepen our connections with all beings.

They invite curiosity and deepen awareness.

Then you can deepen your relationships.