Примеры использования Approvvigionate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Milione biciclette elettriche sono state approvvigionate nel 2008.
Million electric bicycles were purchased in 2008.Le biomasse approvvigionate provengono per la maggior parte dalla Malesia e dall'Indonesia.
The biomasses supplied mostly come from Malaysia and Indonesia.Tutte le risorse sono state identificate, approvate e approvvigionate.
All of your resources were identified, approved, and procured.Tuttavia, alcune materie prime vengono approvvigionate da singoli fornitori specifici.
However, some raw materials are sourced from specific individual suppliers.Tutte le risorse sono state identificate, approvate e approvvigionate.
All your resources have been identified, approved, and procured.Le componenti accessorie sono approvvigionate da soli fornitori qualificati e di calibro internazionale.
The accessory parts are supplied only by qualified suppliers of international caliber.estremamente difficile da valutare la qualità delle liste approvvigionate del sottoscrittore.
is extremely difficult to assess the quality of purchased subscriber lists.Prima di partire per la loro ricezione; un approvvigionate; Champagne accoglienza è inoltre tenuta a bordo.
Before leaving for their reception; a catered; champaign reception was also held aboard.seconda funzione di livello provvede la maggior parte situazioni da esser approvvigionate.
the second level function provides for most situations to be catered for.Ci accertiamo che le materie prime siano approvvigionate in modo responsabile, con tracciabilità completa.
We secure that raw materials are responsibly sourced, with full traceability. Responsible sourcing.le isole vengono normalmente approvvigionate.
mainland Greece that the islands are usually supplied.Le isole di lavoro SmartProduction sono approvvigionate con i componenti e utensili indipendentemente dalla loro posizione.
These production cells of the SmartProduction system are supplied with components and tools independently of their location.L'inclusione nella procedura di una serie di clausole speciali sulla sicurezza dell'approvvigionamento garantirà che le forze armate siano approvvigionate in tempo, particolarmente nei momenti di crisi o di conflitto armato.
The inclusion in the procedure of special clauses on security of supply will ensure that the armed forces are supplied on time, particularly in times of crisis or armed conflict.Le isole Canarie sono state finora approvvigionate di latte scremato in polvere con grasso vegetale
To date the Canary Islands have been supplied under the specific supply arrangements for skimmed milk powder containing vegetable fat with CN code 1901 90 99 for industrial processing.Alcune società possono completare il loro proprio database con le liste dei sottoscrittori approvvigionate, sebbene ci siamo espressi forte contro questo.
Some companies may supplement their own database with purchased lists of subscribers, though we would strongly advise against this.destinazione finale a partire dai quali sono abitualmente approvvigionate le isole di destinazione finale;
of loading from which the islands of final destination are usually supplied;Una serie di clausole speciali sulla sicurezza dell'approvvigionamento garantiranno che le forze armate siano approvvigionate in tempo, particolarmente nei momenti di crisi o di conflitto armato.
Special clauses on security of supply will ensure that armed forces are supplied on time, particularly in times of crisis or armed conflict.fluorosi in popolazioni viventi in regioni aride, approvvigionate con acqua contenente meno di 15 mg/kg di fluoruro.
detected in populations from arid zones with water supplies containing less than 15 mg/kg.comune di risorse virtuali che possano essere approvvigionate e allocate rapidamente è un elemento essenziale del cloud computing.
virtual resources that can be rapidly provisioned and allocated on demand is an essential enabler of cloud computing.non sarebbe giustificata data la necessità delle imprese di essere approvvigionate di determinate sostanze chimiche, per le quali la disponibilità di processi di produzione privi
would not be justified given the need for industry to be supplied with certain chemicals for which the availability of mercury-free productionIn passato, le due località approvvigionavano Gorizia di verdura e altri prodotti agricoli.
In the past, both settlements supplied Gorica with vegetables and other farm produce.Il pranzo era ben approvvigionato e ad un livello molto alto.
Lunch was well catered and to a very high standard.Ogni luogo di lavoro di simposio è approvvigionato con elettricità, aria compressa ed acqua.
Each symposium work site is supplied with electricity, compressed air and water.I punti ristoro sono approvvigionati con bibite e cibo da consumare sul posto.
Refreshment posts have been supplied with drinks and food to consume on the spot.Approvvigionato a più migliaia di clienti soddisfatti provenienti da tutto il mondo.
Catered to more than thousands of happy customers from all over the world.Ciò che non produciamo direttamente viene approvvigionato esclusivamente da aziende agricole del territorio.
What we can't produce is supplied only from local farms.Sì. L'intero omicidio è stato approvvigionato.
This entire murder has been catered.- Yes.L'intero omicidio è stato approvvigionato.- Sì.
Yes. This entire murder has been catered.Apparentemente, il mercato globale del petrolio è sufficientemente approvvigionato”.
Apparently, the global oil market is sufficiently supplied”.L'intero omicidio è stato approvvigionato.
You mean… This entire murder has been catered.
