Примеры использования Arde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il primo falò già arde.
The first fire already blazes.Egli era la lampada che arde e risplende.
He was a burning and shining lamp.Il sole arde giù da un cielo senza nuvole.
The sun blazes down from a cloudless sky.Poi mostra al mondo una luce che arde.
Then show the world a burning light.Del tuo corpo arde dentro di me. Il pensiero.
Thoughts… of your body burn inside me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuoco che ardecuore ardefuoco arde
Использование с глаголами
legna da ardere
I tuoi occhi scintillano e il viso arde.
Your eyes flash and your face blazes.Un sole bianco che arde la Terra e il cielo.
A white sun burning The Earth and the sky.Il corpo non abbisogna di molto quando Agni arde.
The body will not require more when Agni is aflame.Un volo infinito, arde con la luce… Andiamo.
And infinite flight, burn with light… BELL RINGS.Qualche volta il tuo cuore è una brace che arde intensa.
Sometimes your heart is an ember, burning bright.Ad un'estremità, un fuoco arde in un grande caminetto.
At one end, a fire blazes in a great fireplace.Il paradiso arde nella mia testa, ho fatto un sogno mostruoso.
Heaven blazing in my head, I dreamt a monstrous dream.Falò Burning Falò che arde nella notte.
Burning bonfire Bonfire blazing in the night.Del tuo corpo arde dentro di me. Il pensiero… Non riesco a mangiare.
Thoughts of your body burn inside me.Devo dunque vedere un fuoco che arde in tutti.
So I have to see a burning fire in everyone.Del tuo corpo arde dentro di me. Non riesco a mangiare… Il pensiero.
Thoughts of your body burn inside me.Sei mai stata… Una persona che arde ad un'altra?
Have you ever been… a burning person to another?All'ingresso della cripta arde perennemente la lampada dei Comuni d'Italia(1939).
At the entrance to the crypt perpetually burning lamp of Commons d'Italy(1939).Gesù ha qualificato Giovanni"una lampada che arde e risplende"(Gv 5,35).
Jesus called John"a burning and shining lamp"(Jn 5:35).Ma un cuore grande arde nella fiamma della gratitudine amorosa e inestinguibile.
But the large of heart burn with the flame of loving and inextinguishable gratitude.Questi sono fumo nelle mie narici, fuoco che arde tutto il giorno.
These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.Avete partecipato all'Eucaristia con un po' di freschetto! Ma il cuore arde!
You partook in the Eucharist while a bit chilly, but the heart is aflame!La loro parte sarà nello stagno che arde con fuoco e zolfo.
Shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone.La complessa magia della natura arde dinnanzi ai nostri occhi. Ovunque guardiamo.
Everywhere we look, the complex magic of nature blazes before our eyes.I movimenti artistici si susseguono, i secoli passano, il colore arde sempre.
The artistic movements evolve, the centuries pass by, the colour keeps burning.Ahimè, il mio cuore si consuma ed arde e cuoce sulle braci."(Rimitti).
Me, my heart is consumed and burned and it cooks on the embers."(Rimitti).Il cuore dell'allievo sa riconoscere ciò che arde e ciò che è estinto.
The child's heart recognizes what is aflame and what Revengeance pozzi cyborg contro cyborg in battaglia che arde passato ogni limite umano!
Revengeance pits cyborg against cyborg in battle that blazes past every human limit!
