Примеры использования Accesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché c'è la radio accesa!
The radio is turned on!Era accesa per tutto il tempo?
Been running this whole time?Ho lasciato una candela accesa.
I left a candle burning.C'è una lampada accesa alla finestra per te.
There's a lamp burning in the window for you.Aveva lasciato la candela accesa.
She left a candle burning.
Люди также переводят
Sono io lampada accesa dallo Spirito Santo ogni giorno?
Am I a lamp lit by the Holy Spirit every day?E quella fiamma va tenuta accesa.
That flame must be kept burning.E quando la radio accesa, la fotocamera non può funzionare.
And when radio turned on, the camera cannot work.L'aria condizionata non era rotta- semplicemente non accesa!!!
The a/c wasn't broken- just not switched on!!!Qualsiasi cosa fosse accesa in quel momento Spero.
Anything that was running at the time of the event I hope.Accertarsi che la spia rossa sulla chiavetta USB sia accesa.
Make sure the red light Qualsiasi cosa fosse accesa in quel momento Spero.
I hope. Anything that was running at the time of the event.In un altro paese a me vicino la discussione è stata molto accesa.
In another country close to my heart, the debate has been quite heated.Finché resta accesa e io concentrata, potete tornare.
So as long as it stays lit and I concentrate, you can come back.Abbiamo tenuto la torcia della libertà accesa, per così dire.
We have been keeping Liberty's torch lit, so to speak.Ritmo accesa in un luogo tende a diffondersi come il fuoco in altri luoghi.
Rhythm kindled in one place tends to spread like fire to other places.Abbiamo continuato a tenere accesa la fiamma della Libertà, per così dire.
We have been keeping Liberty's torch lit, so to speak.Fumo la morte e il concetto di pericolo, come una sigaretta accesa….
Smoking death and danger concept as a cigarette burning with… Podobne Zdjęcia.Aspetta. Avete lasciato quella cosa accesa senza nessuno a guardarla?
Wait, you left that thing running without anyone watching it?Intensificare l'illuminazione di fronte al porticato e tenere la luce sempre accesa;
Intensify the lighting in front of the porch and keep the light always turned on;Terrò la Pietra lunare accesa e l'oscurità lontana. Andate.
I will keep the Moonstone lit and the darkness away as long as I can. Go.Ci cociamo, mescolando lentamente, prima di ottenere la massa accesa omogenea.
We cook, stirring slowly, before obtaining the homogeneous kindled mass.Verificare che la stampante sia accesa, in linea e pronta per stampare.
Make sure that the printer is powered on, is on-line and ready to print.Sono stato coinvolto in una partita piuttosto accesa di dama cinese.
Of Chinese checkers.-Sorry, I got involved in a pretty heated game.Nessun tipo di problema, nessuna spia accesa e tutto perfettamente funzionante.
Any type of problem, any turned on spy and all perfectly working.Andarci addirittura con la sigaretta in bocca, accesa è intollerabile.
Even go there with a cigarette in his mouth, burning is intolerable.Un'altra questione oggetto di accesa discussione è la separazione funzionale.
Another issue that has been the subject of heated debate is functional separation.Poi viene introdotto il combustibile e la miscela viene accesa in camera di combustione.
Then the fuel is introduced and the mixture is ignited in the combustion chamber.Abbiamo tenuto la torcia della libertà accesa, per così dire. Tre dita.
Three fingers. We have been keeping Liberty's torch lit, so to speak.mondiale sta rallentando rendendo più accesa la competizione internazionale.
world economy is slowing down, making international competition more heated.
