Примеры использования Bruciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stato bruciato.
It's been torched.Sei bruciato! Gli hai perfino sparato.
You're fired. You even shot at him.Completamente bruciato.
Completely scorched.E sarà bruciato in un bagno di dolore….
And he will be scorched in a bath of pain….Gli hai perfino sparato. Sei bruciato!
You even shot at him. You're fired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bruciare i grassi
brucia grassi
calorie bruciatebruciare calorie
corpo a bruciaregrasso bruciaterra bruciatacorpo bruciafuoco che bruciafuoco brucia
Больше
Использование с наречиями
bruciare più
brucia ancora
brucia anche
brucia dentro
illegale bruciarebrucia bene
possibile bruciarebrucia solo
bruciare vivo
brucia lentamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a bruciareinizia a bruciarecontinua a bruciareconsente di bruciarecomincia a bruciarecercando di bruciarepermette di bruciareutilizzato per bruciareusato per bruciare
Больше
La carne ha bruciato da sola!
The flesh itself has been combusted.Già, è come se l'intero giardino fosse stato bruciato.
Yeah, it's like the whole garden's been torched.Il fuoco forse gli ha bruciato i polmoni.
Fire may have scorched his lungs.Lo sbirro bruciato per aver perso la sua pistola.
The cop who got fired for losing his gun.Quindi cosa succederebbe se l'albero sacro venisse bruciato?
So, what would happen if the sacred tree was torched?Osservando un nero… bruciato… mondo morto.
Looking over a black, scorched, dead world.E' stato bruciato in una fornace, non asciugato al sole.
It was fired in a kiln, not dried in the sun.State dicendo che mio fratello ha bruciato la nostra citta'?
Are you saying that my own brother has fired our city?Hai appena bruciato la mia prossima domanda.
You have just fired my next question about the TT.Solo che invece di prendermi le cose, mi hanno bruciato l'auto!
Well, instead of the stuff getting nicked, my car got torched.Il posto e' stato bruciato prima che la bomba esplodesse.
Place was torched before the bomb went off.Bruciato dalla vergogna Mi fingo morto Per nascondere il mio cuore.
Scorched by the shame I play dead To hide my heart.Sperando che Oliver sia bruciato dalla tempesta e si dimetta?
In the hope that firestorm will burn Oliver, get him to resign?Se non l'ho fatto, io so che mi avrebbe spontaneamente bruciato.
If I didn't, I know that I would have spontaneously combusted.Ciclope ha bruciato la Strega Stronza con un raggio laser!
Cyclops just scorched Witch Bitch with a laser beam!Ehi. Il distretto 34 ha appena avvistato un SUV bruciato fuori da Cicero.
Hey, the 34th District just reported an SUV torched off Cicero.Io vago, bruciato e ferito, e non posso trovare un riparo.
Scorched and wounded do I roam, no kindred haven can I find.Il combustibile viene poi completamente bruciato per scaldare il getto di ossigeno.
The fuel is then fully combusted to heat up the oxygen jet.il Centro sociale dell'arcidiocesi è stato assalito e bruciato.
archdiocese's social centre was attacked and torched.Un altro scooter bruciato nello stesso stato la scorsa settimana.
Another scooter combusted in the same state in the past week.Gli ho detto che stava sbagliando e che sarebbe bruciato all'Inferno. Barare.
I told him it was wrong and he was gonna burn in hell.- Cheating.Il bambù può essere bruciato ma il suo rizoma non può essere distrutto.
Bamboo can be scorched, but its joint cannot be destroyed.Hai detto che avrebbero saccheggiato e bruciato il villaggio prima che se ne andassero.
You said they would loot and burn the village before they go.La caffeina stimola il bruciato di grassi e accelera un drenaggio di linfa, ustraneny la cellulite.
Caffeine stimulates burning of fats and accelerates a lymph drainage, ustraneny cellulitis.Ho guadagnato e bruciato, spezzando colli e incassando assegni.
I have been earning and burning, snapping necks and cashing checks.
