LICENZIARE на Английском - Английский перевод

• fire
• lay off
• dismiss
• sack
• quit
• redundant
• fired
• firing
• dismissing
• sacked
• laying off
• dismissed

Примеры использования Licenziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Licenziare Anna per restare qui?
Sack Anna to stay in power?

Avevi ragione a volerti licenziare.
You were right to wanna quit.

Quindi dovrei licenziare la O'Brien?
So I should sack O'Brien instead?

La verita' e' che… Potrei dovermi licenziare.
But… the truth is, I might have to quit.

Mi vorrei licenziare, ma come faccio?
I wanna quit, but what can I do?

Lavoravo al Boston Post, ma mi son dovuta licenziare.
I used to work at the Boston Post, but I had to quit.

Dovranno licenziare molti dei loro impiegati.
They will have to lay off a lot of their employees.

Credo che mi dovro' licenziare, Rocky.
I think I may have to quit, Rocky.

Devo licenziare alcuni di voi. Come tutti sapete.
I have to lay off some of you. As you all know.

In questo modo, potrà licenziare anche voi.
That way, he can sack you too.

E' il mio pensare fuori dagli schemi che mi ha fatto licenziare.
It's my outside-of-the-box thinking that got me sacked.

Sono il primo che dice"licenziare"… e io mi licenzio.
I'm the first one who said"quit," and I quit.

Dovrò licenziare la mia socia, mentre è in luna di miele.
I will have to make my partner redundant while she's on her honeymoon.

Mi dispiace che dobbiamo licenziare gli operai rimasti.
I'm sorry we have to lay off the remaining workers.

Licenziare i lavoratori, chiudere le fabbriche, mantenere i salari bassi.
Laying off workers, closing factories, keeping wages low.

Sei colpevole di licenziare la tua abilità di crafting?
Are you guilty of dismissing your crafting skills?

Devo licenziare tre dei miei migliori… uh, mi correggo, ex migliori, agenti.
I have to sack three of my best… uh, correction, formerly best, officers.

Mi spiace, ho dovuto licenziare metà degli apprendisti.
I'm sorry, but I had to dismiss half of my apprentices.

E dovro' licenziare la mia partner mentre sara' in luna di miele.
I will have to make my partner redundant while she's on her honeymoon.

Eliminare tutte le doppie strisce gialle e licenziare tutti gli ausiliari del traffico.
Rip up every double yellow line and sack every single traffic warden.

Impossibile licenziare il delegato sindacale solo perché critica l'azienda.
The union delegate cannot be dismissed for criticizing the company.

Intanto, i partiti di opposizione offrire licenziare il governo, Mikhail Fradkov.
Meanwhile, the opposition parties offer dismiss the government of Mikhail Fradkov.

Loro non devono licenziare bravi giornalisti o fargli comprare il caffè.
They don't have to sack good writers or have them buy their own coffee.

Mi dispiace, ma non posso licenziare gli investigatori privati.
I'm sorry, but I can't dismiss the private investigators.

Disse"Perche' licenziare tutte queste persone quando potremmo creare lavoro?
Saying,"Why make all these people redundant when we could create jobs?

Credete ancora che licenziare Barrow fosse un utile risparmio, papà?
Do you still think dismissing Barrow was a useful saving, Papa?

Non possiamo licenziare Tom, tutti quelli dei Trasporti sono importanti, non possiamo.
We can't sack Tom, we can't lose anyone at Transport, they're important.

Quando è legittimo licenziare un dipendente in malattia- De Luca & Partners.
When is dismissing an employee on sick leave lawful?- De Luca& Partners.

Cosi' chiami licenziare 2/3 del nostro personale?
Is that what you call dismissing 2/3 of our staff?

E non farti… No. licenziare da Walsh per aver saltato i turni.
Sacked by Walsh for skivving shifts. And don't go getting… I'm not.

Как использовать "licenziare" в Итальянском предложении

Licenziare 200 milioni nel paese secondo.

L’impresa può licenziare per motivo oggettivo.

Puoi licenziare come vuoi, basta pagare.

Licenziare 200 milioni nel discutere neurologici.

Vogliamo davvero far licenziare tanta gente?

Licenziare 200 per elementi interessanti soluzione.

Arcelor Mittal vuole licenziare 4.700 lavoratori.

Vuole licenziare 120 mila dipendenti pubblici.

Steve Jobs sta per licenziare qualcuno.

Licenziare 200 per lobesità, che prevedono.

Как использовать "lay off, fire, dismiss" в Английском предложении

Um…with respect…um, lay off the Philistines.

Less fire hose, more impact sprinkler.

Dismiss such thoughts, demanded the Speaker.

Lay off the caffeine, lay off the alcohol, turn off the devices.

Give Cleveland Fire Brigade the ThumbsUp!

I'll lay off the conspiracy theories.

Don’t let the fire get doused.

School does not dismiss until 3:15pm.

Roger did not dismiss Billy’s question.

I’m sad when readers dismiss it.