Примеры использования Congedare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora mi devo congedare.
I must take my leave.Possiamo congedare la teste, può andare.
We can dismiss the witness, you can go.Oh, cielo. Temo di dovermi congedare.
Oh, dear. Um… I'm afraid I must take my leave.Voreno, puoi congedare gli uomini.
Vorenus, you may dismiss the men.Così facilmente come fate con i vostri. Vorrei poter congedare i miei.
As easily as you do yours. Well, i wish i could dismiss mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
congedo di maternità
congedo di paternità
congedato con disonore
congedo per malattia
congedato con onore
congedo per maternità
congedo di malattia
congedo maternità
congedo medico
congedata la folla
Больше
Использование с наречиями
congedo parentale
congedo amministrativo
congedo annuale
congedo temporaneo
congedo straordinario
congedo speciale
congedo onorevole
Больше
Использование с глаголами
congedo non retribuito
Ritornare da lei e congedare cinquanta dei miei uomini?
Return to her and fifty men dismissed?Congedare subito i ladri e i corrotti che governano la colonia.
Dismiss the crooks and the bunglers governing the colony immediately.E credo che dovresti congedare l'infermiera.
And I think you should dismiss the nurse.E congedare il giurato numero 7. La difesa chiede di ringraziare.
And excuse juror number seven. The defense would ask the court to thank.Signora Hastings, puo' congedare tutti?
Miss Hastings, will you, uh, dismiss everyone,?Vorrei poter congedare i miei così facilmente come fate con i vostri.
I wish I could dismiss mine as easily as you do yours.Signora Hastings, può congedare tutti? Oh.
Miss Hastings, will you, uh, dismiss everyone.Se potessi congedare il tuo guardiaboschi, ci sono delle questioni da discutere.
If you could excuse your woodsman, we have business to discuss.Vorremmo ringraziare e congedare questo giurato.
We would like to thank and excuse this juror.Dal latino missa, participio passato di mittere, ossia inviare, congedare.
Mass From the Latin missa, past participle of mitt, or send, dismiss.Credo che possiamo congedare il testimone. Grazie.
Thank you. Think we can excuse this witness.Puoi congedare il tuo guardiano in qualunque momento per comprare un altro guardiano;
You can dismiss your sentinel at any time to buy another sentinel;Grazie.- Credo che possiamo congedare il testimone.
Thank you. Think we can excuse this witness.Invece di congedare Manning, l'esercito decise di farlo diventare un analista dell'intelligence.
Instead of discharging Manning, the Army decided to make him an intelligence analyst.Vorremmo ringraziare e congedare il giurato, Vostro Onore.
We would like to thank and excuse this juror, Your Honor.Vostro Onore, chiediamo alla corte di ringraziare e congedare questo giurato.
Your Honor, we ask the court to thank and excuse this juror.Possiamo quindi congedare il teste, può andare.
We can therefore discharge the witness, you may go.Istantaneo Clicca col pulsante destro per evocare e congedare un Mini Tyrael.
Mini Tyrael Instant Right-click to summon and dismiss Mini Tyrael.Vorremmo ringraziare e congedare questo giurato, vostro Onore.
And excuse this juror, Your Honor. We would like to thank.Vostro Onore, vorremmo ringraziare e congedare questo giurato.
Your Honor, we would like to thank and excuse this juror.Oh, mio Dio. Vorremmo ringraziare e congedare questo giurato, vostro Onore.
Oh, my. We would like to thank and excuse this juror, Your Honor.La difesa vorrebbe chiedere alla Corte di ringraziare e congedare il giurato numero 10.
The defense would ask the court To thank and excuse juror 10.Il popolo chiede alla Corte di ringraziare e congedare il potenziale giurato numero 79.
The People ask the court to thank and excuse prospective juror number 79.
