Примеры использования Scusare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi devo scusare.
I should apologise.Devi scusare mia figlia.
You must forgive my daughter.Mi… devo scusare.
Owe You An Apology.Devi scusare la mia memoria.
You will have to forgive my memory.Siamo noi a doverci scusare.
We owe you an apology.
Люди также переводят
Dovete scusare Watson.
You must forgive Watson.E non ti devi scusare.
And you don't have to apologise.Mi devo scusare, Kemala.
I owe you an apology, kemala.No. Sono io a dovermi scusare.
No. It is I who must apologise.Non si deve scusare, mon chou.
You don't have to be sorry, mon chou.Chidi, anche io mi devo scusare.
Chidi, I also have to apologise.Si deve scusare con Simon. Scusa?
Pardon? You should apologize to Simon?Sono io a dovermi scusare, James.
I'm the one who should be sorry, James.Se potete scusare la mia scelta di parole.
If you can forgive my choice of words.No, sono io a dovermi scusare.
No, look, I'm the one that should be sorry.Se volesse scusare Sloane, gliene sarei grato.
If you wouldn't mind excusing Sloane, I would appreciate it.Jessica, sono io che mi devo scusare.
Jessica, I'm the one who should be sorry.Mi devo scusare, il mio italiano non è buono, scusate.
You must forgive me, my Italian is not good. Excuse me.A proposito, sai, io credo di dovermi scusare.
Speaking of which, I think I owe you an apology.Dovete scusare mio fratello, ha la testa tra le nuvole.
You gotta forgive my brother. He's got his head up in the clouds.È Sturgess quello che si dovrebbe scusare, ok?
Sturgess Prego la corte di scusare il ritardo, ma era inevitabile.
I beg the court's pardon for the delay, but it was unavoidable.Ma c'è una cosa per cui mi devo scusare con voi.
But there's one thing I have to apologize to all of you for.Sento davvero di dovermi scusare per le cose che ho detto su K9.
I feel I really must apologise for the things I said about K9.Egli è un avatar di Kṛṣṇa, non ci dobbiamo scusare per questo.
He's an avatar of Kṛṣṇa, we don't have to apologise for that.Non mi devo scusare con te, un assassino pagato, per quello che sono.
I don't have to apologise to you, a paid assassin, for what I am.Ringraziandovi del vostro interesse, vi preghiamo di voler scusare i disagi eventualmente arrecati.
We thank you for your interest and apologise for any inconvenience caused.Per cui doverti scusare.- Sarebbe meglio se non avessi nulla.
better is if you didn't do anything that needed apologizing for.Devi scusare i nostri amici, fanno solo finta di avere buone maniere.
You must forgive our friends, It look as if they never had social contacts.Per cui doverti scusare.- Sarebbe meglio se non avessi nulla.
That needed apologizing for. What would be better is if you didn't do anything.
