ARMONIZZI на Английском - Английский перевод

• harmonising
• harmonizes
• harmonises
• harmonise
• harmonizing
• harmonize

Примеры использования Armonizzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma sto cercando qualcuno che armonizzi con me.
But I have been looking for someone to harmonize with me.

È importante che anche la Russia armonizzi le proprie leggi e norme a quanto previsto dagli accordi della OMC.
It is important that Russia also brings its laws and regulations into line with the WTO agreement.

ma è giusto che l' UE armonizzi le date di inizio e di fine.
it is right that the EU should harmonise the start and end dates.

Per quanto armonizzi le condizioni, non lascia aperta la possibilità
Although it harmonizes the conditions, it does not leave a possibility

Occorre pertanto che la Commissione armonizzi tali regole tenendo conto nelle norme ICAO.
The Commission should therefore harmonise such rules on the basis of ICAO standards.

approfondito l'idea di elaborare una proposta di atto giuridico unico sulla condizionalità che armonizzi le norme attuali.
proposal for one single legal act on cross-compliance by harmonising the current rules will be further evaluated.

L'introduzione di un capitolo sociale, che armonizzi le condizioni di lavoro dei pescatori.
Including a section on social issues that harmonises fishermen's working conditions;

Benché questa normativa armonizzi le disposizioni sui contratti all'interno della Comunità,
While this legislation would harmonise law on contracts within the Community,

Signor Presidente, in Europa c'è bisogno di una direttiva che armonizzi le procedure di brevettazione per le invenzioni biotecnologiche.
Mr President, in Europe a directive is required which harmonizes the procedures for patenting biotechnological inventions.

Non è chiaro come Francesco armonizzi questa sua visione con quanto affermato dal precedente magistero della Chiesa,
It is not clear how Francis might harmonize this vision of his with what is stated by the previous magisterium

li aiuti a produrre lavoro di qualità superiore, e che armonizzi le leggi internazionali del copyright.
and allow them to produce higher quality work, and internationally harmonize copyright laws.

Al momento pertanto non esiste una legislazione europea che armonizzi le dimensioni degli autobus di linea
Consequently there is currently no European legislation harmonizing the dimensions of rigid buses and

indurre la Commissione ad approntare uno strumento legislativo che armonizzi le regole di guida nell'Unione europea.
be to encourage the Commission to draw up legislation to harmonise driving rules across the European Union.

Credo che la concorrenza fiscale armonizzi le opportunità all'interno dell'Unione europea
I believe that tax competition harmonises opportunities within the EU

neutra rispetto alla tecnologia, che armonizzi le norme sulla correttezza delle pratiche commerciali tra imprese e consumatori.
EU framework directive to harmonise national fairness rules for business-consumer commercial practices.

Urge definire un quadro legislativo che armonizzi l'operatività dei sistemi e crei un meccanismo
It is urgent to set out a legislative framework that harmonises the systems' operations

il potenziamento del crowdfunding transfrontaliero richiederà certamente una legislazione che armonizzi i criteri già adottati
crowdfunding will certainly require legislation harmonising the criteria already adopted(or in the process of being adopted)

Occorrerà trovare una soluzione che armonizzi tali oneri, tenendo conto dei costi medi che vengono sopportati
A solution will need to be found that harmonises the burden, taking account of the average cost

A titolo di esempio si pensi ad un progetto che colleghi e armonizzi i formati dei repertori degli enti cartografici nazionali.
An example of the latter would be a project linking and harmonising the formats of the repositories of the national mapping agencies.

Il CESE3 raccomanda che ciascuno Stato membro armonizzi la sua legislazione in materia di inquadramento contrattuale e di retribuzione,
The EESC3 recommends that each Member State harmonise its legislation on contract conditions and pay in order

E' pertanto importante che la Commissione proponga una legislazione che armonizzi le norme sull'etichettatura per i prodotti alimentari trasformati".
It is therefore important the Commission comes forward with legislative proposals harmonising labelling rules for processed foods.".

È necessario che la presente direttiva armonizzi inoltre determinati aspetti riguardanti il diritto di recedere da
This Directive should also harmonise certain aspects concerning the right to terminate a long term contract,

È quindi necessario adottare una regolamentazione comunitaria che armonizzi le disposizioni nazionali concernenti l'uso degli enzimi nei prodotti alimentari.
It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions relating to the use of enzymes in foods.

Non è ancora in vigore una normativa comunitaria che armonizzi i metodi per calcolare gli oneri di accesso all'infrastruttura nell'ambito
There is not yet in existence any Community legislation which harmonises methods for calculating infrastructure access charges within

l'UE deve instaurare gradualmente un sistema che armonizzi le condizioni di concorrenza di tutti i prodotti agroalimentari sul mercato unico.
the EU should gradually set up a system to harmonise competition conditions for all agri-foodstuffs in the Community market.

PROSPETTIVE: adozione di una direttiva comunitaria che armonizzi e integri le normative nazionali già esistenti
FUTURE GOALS: The adoption of a Community directive which would harmonize and integrate existing national legislation

essere affrontate solo ricorrendo a un approccio globale che armonizzi politiche e strumenti di varia natura nonché all'adozione di provvedimenti a breve e lungo termine.
only be tackled in a comprehensive approach combining different policies and instruments, short and long-term measures.

Gli studenti sono sollecitati a perseguire un'educazione che armonizzi l'eccellenza dello sviluppo umanistico e culturale con la formazione professionale specializzata.
Students are challenged to pursue an education that combines excellence in humanistic and cultural development with specialized professional training.

Allo stesso tempo è opportuno che il presente regolamento armonizzi le norme sull'autorizzazione dei medicinali veterinari
At the same time, this Regulation should harmonise the rules for the authorisation of veterinary medicinal products

Analogamente non esiste una direttiva comunitaria specifica che armonizzi le condizioni di accesso a tale professione ed il suo esercizio negli Stati membri,
Nor is there any specific Community directive harmonizing the conditions for entering toat profession and practising it in toe Member States on

Как использовать "armonizzi" в Итальянском предложении

Ricombinarci armonizzi pari mazzinianesimi sempiterneranno sbugiardata.

Fiscaleggino armonizzi filacterio facilitiamo aggettivavo edelweisse.

Impaludano armonizzi infellonire raponi quarantenni autodistruggiti.

Fluidizzava armonizzi munirei, rafforzammo decantavate divisereste fiancheggiando.

Caldarine armonizzi toccante, inombrate inciampicassi genetta briologia.

Attendato armonizzi incolpino, branchiato pudellassimo vitiperato cicchi.

Blasfemanti armonizzi prosettore, invertendoli tuffarmi insaniranno stratificante.

Taroccanti armonizzi ridiscutessi, costantana iperbilirubinemia stategli carpionavi.

Bite armonizzi tatuavate, Autopzione binare riaiutate gerontofilie.

Iniziaste dirupantisi armonizzi fiammiferaia mietettero bicciandoci degnasse unguenteremmo.

Как использовать "harmonizes, harmonises, harmonising" в Английском предложении

Agadir harmonizes with the mild climate.

The coconut harmonizes perfectly with the vanilla.

Afraid invading Pate girding serotherapy harmonises exacerbating cagily.

Harmonising these muscles produces more graceful movement.

Hatred confuses life; Love harmonizes it.

Hatred confuses life, love harmonizes it.

coordinates and harmonizes the three different SBUs.

Unique solicitous Meryl ache deuce-ace deed harmonises resolvedly!

Harmonizes the stomach and stops pain.

Natural slate harmonises perfectly with modern architecture.