Примеры использования Arredarla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi aiuti ad arredarla?
Will you help me decorate?Arredarla non è facile perchè deve rispondere a tante esigenze.
Furnish it is not easy because it has to meet many needs.Mi ha aiutato ad arredarla.
He helped me decorate.E potrai arredarla come vorrai.
And it can be as ornate as you want.Chi ti ha aiutato ad arredarla?
And who helped you decorate?Con questi soldi potrà arredarla, comprare una lavatrice, un televisore….
With this money, you could furnish it, buy a washer, a television….Non ho avuto tempo di arredarla.
Haven't had much time to decorate.Costruirla e arredarla ha richiesto molto impegno alla signora Feuchtwanger ea me.
Building and furnishing it has taken Mrs Feuchtwanger and myself a lot of effort.E ovviamente vi aiuteremo ad arredarla.
And of course we will help you furnish it.E lei ha detto che la stava aiutando ad arredarla e che stavate scegliendo una scrivania.
She said you were helping her redecorate and you would been picking out a bureau.Può essere un pomeriggio dedicato ad arredarla.
Is an afternoon dedicated to furnish it.Il giardino è una stanza all'aperto: perché non arredarla proprio come gli altri ambienti della tua casa?
Your garden is like an open-air room: why not furnish it like the other rooms of your home?Ma senza il sottomarino, non potevo arredarla.
And without the sub, I couldn't decorate.Il vostro problema non è cercare casa, ma arredarla o rinnovare i mobili?
Your problem is not looking for a house, but furnish or renew the furniture?che stavate scegliendo una scrivania… E lei ha detto che la stava aiutando ad arredarla.
You were helping her redecorate and you' d been picking out a bureau…Comunque… è piccolina e non ho finito di arredarla, ma… È davvero casa mia.
Anyway, it's small, and I'm not done decorating, but, yeah, it's-it's pretty homey.che stavate scegliendo una scrivania… E lei ha detto che la stava aiutando ad arredarla.
picking out a bureau… I understand why. She said you were helping her redecorate.Investire nel settore immobiliare significa che è possibile riparare la casa e arredarla, poi affittarlo, e assumere qualcuno per gestire per voi.
Investing in real estate means you can repair the house and furnish it, then rent it out, and hire someone to manage it for you.Abbiamo una serie di consigli su come arredarla.
We have a series of tips on how to furnish it.E, se volete, posso darvi una mano ad arredarla.
And I can help you decorate, too, if you want.Dovremo imbiancarla tutta, chiaramente… e arredarla.
We will have to paint it all… and furnish it.Il vostro problema non è cercare casa, ma arredarla?
Your problem is not search the house, but furnished?Per la stanza 504- The garage- non si può parlare semplicemente di creatività, perché in questa camera c'è sogno e gioco, magia e fantasia, non solo design ma unicità e originalità di chi arredandola si è trovato letteralmente ad un crocevia tra.
For the room 504- The garage- we cannot speak simply about creativity, cause in this room there is dream and game, magic and fantasy, not only design but uniqueness and originality of who decorating it found herself in a literally crossroads between.Cerchi un modo di arredare la….
Are you looking for a way to furnish….Arreda la tua casa con stile.
Furnish your house with style.Arreda la tua casa con classe.
Decorate your home with class.Arreda la tua stanza in pochi click.
Furnish your room in a few clicks.Da trent'anni arreda la tua casa.
For thirty years decorate your home.Risolvi i pannelli e arreda la casa.
Solve the panels and decorate your home.
