ARRICCHIRONO на Английском - Английский перевод

• enriched
• enriching
• embellished

Примеры использования Arricchirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I coniugi inoltre ampliarono ed arricchirono il giardino trasformandolo all'inglese.
The couple enlarged and embellished the garden transforming it into English.

Arricchirono la Scienza con le loro conoscenze e quelle acquisite nel corso della storia dell'umanità.
They enriched Science with their knowledge and all thereof acquired throughout the history of humanity.

I successori di Guglielmo il Conquistatore arricchirono l'abbazia con estesi possedimenti e altri beni in Inghilterra.
The followers of William the Conqueror supported the abbey, enriching it with extensive properties in England.

sin dal Medioevo, arricchirono edifici pubblici e religiosi.
since the Middle Ages, adorned public and religious buildings.

In seguito altre donazioni arricchirono le collezioni del museo,
This single gift significantly expanded the museum's collection,

Le famiglie vicino ai Ghibellini e quindi all'impero, ad esempio, arricchirono i loro stemmi con l'immagine dell'aquila.
The families close to the Ghibellines, and then the empire, for example, enriched their badges with the image of the eagle.

I Fratelli in particolare arricchirono la Missione con i loro talenti di costruttori,
The Brothers in particular enriched the Mission with their talents as builders especially,

i vasi di Lorenzo nel 1921 arricchirono le raccolte del Museo degli Argenti.
the Lorenzo's vases enriched the collections of the Museo degli Argenti in 1921.

Le sue opere, contrassegnate da uno stile inconfondibile, arricchirono quella zona del Web che grazie a Flash cominciò
Her works, marked by a distinguishable style, enrich that area of the Web that, thanks to Flash, began

di Dio, e quindi essi scelsero la parola neutra'agape' e la arricchirono dei contenuti dell'amore di Dio.
and so they chose the neutral word'agape' and filled it with the content of God's love.

E questo è il motivo per cui illustri artisti lo arricchirono di magnifiche opere d'arte,
This is why so many illustrious artists enriched its halls with magnificent works of art,

coincise con l'introduzione di nuovi elementi alimentari che arricchirono la tavola dei signori.
coincided with the introduction of new alimentary elements that enriched the tables of the lords.

I Romani arrivarono dopo la conquista del Picenum nel 276 a.C., e arricchirono la città di monumenti quali il superstite arco di Traiano e l'Anfiteatro.
The Romans arrived after the conquest of Picenum in 276 a. D, enriching the city with monuments of which the Trajan column and Amphitheatre survive.

per i fatti che arricchirono molto quell'esperienza.
it was the best of schools to enrich that experience.

Maina creando villaggi con nomi cretesi, e arricchirono il dialetto locale con espressioni, costrutti e fonemi tipici del dialetto cretese.
created villages with Cretan names that enriched the Maniot dialect with Cretan words and idioms.

in tutto susseguente calcola neprestanno arricchirono la cultura dell'ovest.
during all subsequent times incessantly enriched the western culture.

oggetto di grande opere di tono evergetico che arricchirono la costruzione soprattutto tra Cinquecento e Seicento.
subject of great works of tone evergetico that enriched the building especially in the sixteenth and seventeenth century.

dopo che si diffusero i batteri capaci di compiere la fotosintesi(cianobatteri), che arricchirono l'atmosfera di ossigeno.
following the spread of bacteria that could perform the photosynthesis(cyanobacteria), enriching the atmosphere with oxygen.

Lui e suo padre Vincenzo, fecero costruire la villa che portava il loro nome ed arricchirono il giardino di tutte le varietà esotiche che riuscirono ad importare.
his father Vincenzo built the house that bore their name, and filled the gardens of all the exotic varieties that they were able to import.

da collezione: anche le straordinarie raccolte medicee, conservate tra Galleria degli Uffizi e Palazzo Pitti, se ne arricchirono.
swiftly became a collector's item, enriching the Medici collection housed in the Uffizi and the Palazzo Pitti.

Questo fatto ebbe per la Sardegna conseguenze perfino positive, perché gli esuli ne arricchirono, durante la loro presenza,
This had some positive consequences for Sardinia, because the exiles enriched the cultural and religious life during their presence,

In tale ambito, in particolare, essi arricchirono tutte le coste del Mediterraneo
In this field, they, in particular, enriched the all shores of the Mediterranean sea

alla poesia e alla prosa, e arricchirono la scrittura moderna del Kashmir con passi da gigante.
both poetry and prose, and enriched modern Kashmiri writing by leaps and bounds.

Temi filosofici, convinzioni e sensazioni che arricchirono la creazione artistica che aveva per cornice quel giardino incantato
Philosophical topics, beliefs and sensations? all of which enriched the creation, which was set within that enchanted garden

assunse l'aspetto attuale con i restauri del XVI secolo, che la arricchirono con marmi e stucchi, affreschi e dipinti, sculture e preziosi arredi.
it assumed the current aspect with the restorations of the 16th century, that enriched it with marbles, frescoes and paintings, sculptures and precious furniture.

La grave crisi economica e la nuova ideologia nazionalista arricchirono la Firenze umbertiana di una serie di statue patriottiche ormai ripetitive,
The severe economic crisis and the new nationalist ideology enriched the Florence umbertiana a series of patriotic statues now repetitive,

erano conosciute sin dai secoli passati ed arricchirono la città che divenne un importante centro turistico per i nobili.
area were known since the past centuries and enriched the city which became an important tourist center for the aristocracy.

grandi quantità d'argento arricchirono i dignitari locali spingendoli ad unirsi alla campagna di Catalogna per
large quantities of silver enriched the local dignitaries to encourage them to join the Catalan

divenne possibile grazie specialmente ai grandi Padri della Cappadocia, che arricchirono la liturgia, la teologia e la spiritualità sia delle Chiese Orientali sia di quelle Occidentali.
became possible thanks especially to the great Cappadocian Fathers, who enriched the liturgy, theology and spirituality of both the Eastern and the Western Churches.

che certamente ne arricchirono l'arte e la mentalità,
who certainly enriched the art and mentality,

Как использовать "arricchirono" в Итальянском предложении

Abbondanti piumaggi arricchirono le livree tradizionali medicee.

Le loro presenze arricchirono quelle giornate indimenticabili.

Anni importanti che arricchirono la formazione artistica.

Tanti funzionari locali si arricchirono con queste requisizioni.

Quanti altri arricchirono per simili colpi del caso!

Altre famiglie sorte dal nulla si arricchirono rapidamente.

I contadini che si arricchirono furono chiamati sfruttatori.

Molti, infatti, si arricchirono proprio sfruttando queste dinamiche.

Molti contrabbandieri si arricchirono con questo turpe lavoro.

Questi la arricchirono di numerosi palazzetti e opere d'arte.

Как использовать "enriching, embellished, enriched" в Английском предложении

Enriching our studies, simply and effectively!

Embellished Sequin Dress with sweetheart neckline.

Enriching Word Alignment with Linguistic Tags.

that were embellished with magnolia leaves.

How has blogging enriched your life?

Women's Crocs Casual Embellished Thong Sandals.

Vince Sequin Embellished Crepe Dress, $495.

The Marcos cronies were enriching themselves.

Contour FUDGE Mineral Enriched Cream cover.

One-of-a-kind Hermes bags, embellished with jewels.