Примеры использования Arrivavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sennò come arrivavamo qui?
Otherwise how did we get here?Arrivavamo sempre troppo tardi.
We were always too late anyway.Ma ogni volta che ci arrivavamo.
But every time we got there.Ma appena arrivavamo al parco.
But the minute we got to the park.Arrivavamo appena circa al 45%.
We arrived just at approximately 45%.Sapevi che arrivavamo questo weekend.
You knew we were coming this weekend.Arrivavamo direttamente dal confine.
We came straight from the border.Cambiavamo allenatore, arrivavamo lassù in classifica.
We got up there in the standings.Se arrivavamo cinque minuti prima. Oh, Gesù.
If we have been 5 minutes earlier… Jesus.La sera del 9 settembre arrivavamo ad Amburgo.
On the evening of 9 September we arrived in Hamburg.Arrivavamo prima della fine del nostro tempo, sì.
Come until the end of our time, yeah.Ho sognato che arrivavamo a casa, ma non era piu' li.
I dreamed that we arrived home but it was no longer there.Arrivavamo in studio ed era davvero spazioso.
We would get in the studio, it was really wide open.C'erano volte in cui arrivavamo al Seminario in pigiama;
There were times that we arrived in seminary in pajamas;Arrivavamo in un posto, e vedevamo un mucchio di terra.
We come on one place, and I see a pile of earth.Ho fatto un incubo. Arrivavamo lì ci aspettava l'Esercito.
I had a nightmare: we got there and the army was waiting for us.Arrivavamo in un posto che avevamo precedente scelto.
We drove to a place Oh, andiamo. Oh, per caso arrivavamo su qualche lontano pianeta.
Ooh, was it the one where we arrive on some distant planet Oh.Arrivavamo, e lui quando voleva ce ne dava.
We would get here and he Ogni domenica quei fratelli accoglievano la nostra famiglia quando arrivavamo alla cappella.
Every Sunday, those brothers received our family when we arrived at the chapel.Alle 8 noi arrivavamo, preparavamo tutto quanto.
At 8:00, we come, we prepare everything.Arrivavamo dal Colorado… c'era tutta la band.
We were coming from Colorado and… it E quando arrivavamo la, non ci ricordavamo.
And when we arrived, Arrivavamo da una consolidata esperienza come costruttori in F.
We had a proven experience as constructors in the F.Proprio mentre arrivavamo al cancello, mi prese sottobraccio.
Just as we reached the gate, he put his hand under my arm.Arrivavamo al 92% della nostra capacità e avevamo bisogno di aumentarla.
We arrived at 92% capacity and needed to expand.A volte, quando arrivavamo al forno crematorio, poteva succedere.
Sometimes it would happen that, when we arrived at the crematorium.Arrivavamo in queste immense aree verdi in cui c'erano determinate specie.
We arrived at immense green areas where they would have certain species.Quando arrivavamo alla sera, non avevamo fame.
When we got there in the evening, they weren't hungry.Quando arrivavamo nei paesi molta gente ci accoglieva a braccia aperte.
When we arrived in the towns, people received us with open arms.
