ASCOLTAMMO на Английском - Английский перевод

• we listened to
• we heard

Примеры использования Ascoltammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ascoltammo l'oceano.
We listened to the ocean.

Nella conferenza dell'ottobre scorso ascoltammo molti messaggi ispirati.
Email Last October we listened to many inspired conference messages.

Ascoltammo la sua lezione alla radio.
We listened to his lecture on the radio.

Molti ci criticarono, tanti ci appoggiarono, noi ascoltammo solo i secondi e….
Many criticized us, supported us a lot, we hear only the second and….

Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
We listened to his lecture on the radio.

Il primo pomeriggio, comprai alcuni CD di Rapa Nui e li ascoltammo nella jeep.
The first afternoon, I bought some Rapa Nui CDs and we played them in the jeep.

Noi ascoltammo dal fiume quel triste valzer.
We listened by the river that sad waltz.

Divenne tutto abbastanza chiaro quando ne ascoltammo il testo. No Distance.
No Distance… It became pretty apparent when we were listening to the lyrics of that.

Ascoltammo la musica e… guardammo la luna.
We listened to music and we watched the moon.

N on riusciamo a ricordare la prima volta che ascoltammo Penny Lane(fu alla radio), e neppure la seconda o la terza.
I really don't remember the first time I heard Penny Lane(it was on the radio), nor the second or the third.

Ascoltammo quello che dicevano le donne in strada.
We listened to what the women in the street were saying.

quando fu il momento di dare il nome all'album lo ascoltammo e andò così,'Santi!'- è sempre dovuto essere il nome.
when it came time to name the record we listened to it and went like,'Santi!'- it always had to be the name.

Ascoltammo una giovane donna suonare la lira. Ci sedemmo.
We sat, listening to a young woman playing a lyre.

dell'altro e piangere; ma con un grande sforzo trattenemmo le lagrime e ascoltammo la strana, dolente melodia in silenzio.
but by great effort we kept back the rising tears, and listened to the wild yearnful melody in silence.

Continuò:"Dopo ascoltammo Elvis e non ci fu più ritorno.
Then we heard Elvis and we never turned back.

Colui Che da Sé esiste che Egli Ci offrì, e ascoltammo ciò che aveva solennemente affermato nella Tavola. Lo abbiamo sicuramente visto.
the Help in Peril, the Self-Subsisting, which He11 presented unto Us, and hearkened unto that which He had solemnly affirmed in the Tablet.

Ascoltammo la canzone e ci chiese"Cosa ne pensate?".
He played the song for us and asked"What do you guys think?".

costituirono l'ultima occasione in cui lo ascoltammo all'interno di un continuum coerente.
were the last time I listened to Previte's work inside a continuum.

Ascoltammo tutti insieme questo discorso che il Santo Padre pronunció in croato.
We listened all together to the speech which the Holy Father gave in Croat.

È trascorso poco più di un mese da quando noi tutti ascoltammo, dentro e fuori dalle storiche volte di questa Cappella,
both inside and outside these historic walls of the Sistine Chapel, heard Pope John Paul speaking at the very

La ascoltammo per intero e, all'ultimo ritornello, ci accorgemmo che
We listened through and as the last chorus came in something weird happened,

Ascoltammo del jazz, e poi cercarono di farmi cantare. mi offrirono
We listened to jazz as they fed me cakes and wine laced with cyanide,

Ascoltammo del jazz e cercarono di farmi cantare. e mi diedero da
We listened to jazz as they fed me cakes and wine laced with cyanide,

Poi ascoltammo per la prima volta l'annuncio che il suo settimo ed
And then we heard for the first time the announcement that his seventh

Ascoltammo entrambi gli impianti,
We listened to both setups,

Tutti ascoltammo allora la lettura del Vangelo secondo Matteo,
We all then listened to the reading from Matthew's Gospel,

Ascolta, JD, possiamo avere tutti dei momenti brutti nella nostra vita… Beh,
Look, JD, we all have low moments in our lives… and he was funny,

Ascoltate, so che il senatore Wellington Di crisi senza precedenti.
Look, I know Senator Wellington doesn't believe that it's up

Как использовать "ascoltammo" в предложении

Ascoltammo delle voci lontane, dei richiami.

Ascoltammo bene quello che dicevano tutti.

A ben pensarci anche noi ascoltammo poco.

Ascoltammo insieme fino alla fine e sorridemmo.

Ascoltammo quel canto ammutolite per lo stupore.

Noi, allora (l’Informazione) ascoltammo e facemmo spallucce.

Come la prima volta che ascoltammo Sodade.

Ricordo che la ascoltammo con grande piacere.

Ascoltammo con interesse ciò che aveva da condividere.

Noi ascoltammo e poi parlammo tra di noi.