ASPETTARONO на Английском - Английский перевод

• waited
• awaited
• expected

Примеры использования Aspettarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aspettarono che il virus si esaurisse.
They just waited till the virus burned out.

Sul fondo delle fogne gli aspettarono sbarramenti.
Barriers awaited them at the bottom.

I sovietici aspettarono dall'altro lato del fiume… per sei mesi.
The Soviets wait on the other side of river.

Cosi' si nascosero nelle grotte e aspettarono che passasse.
So they hid in their caves and waited for it to pass.

Aspettarono troppo. E lui ne ha pagato le conseguenze.
And he's the one who paid for it. They waited too long.

Senza dire una parola, aspettarono che i soldati facessero la loro mossa.
Without a word, they waited for the soldiers to make a move.

Aspettarono troppo. E lui ne ha pagato le conseguenze.
They waited too long, and he's the one who paid for it.

Ma presto dimenticarono le sue opere; Non aspettarono il suo consiglio;
They soon forgat his works; They waited not for his counsel.

Aspettarono il giorno in cui il manager era malato.
They had been waiting for the day the manager called in sick.

E, stretti intorno a Lei, aspettarono l'arrivo dello Spirito Santo promesso.
And closely united to her, they awaited the coming of the promised Holy Spirit.

Aspettarono notizie l'uno dell'altra… nel vasto universo.
In the vast universe. They waited for news from each other.

Qualcosa andò storto e aspettarono 30 anni prima di mandare un'altra spedizione.
And they waited 30 years before they sent another expedition. Something went wrong.

Aspettarono il giorno in cui il capo si era dato malato.
They had been waiting for the day the manager called in sick.

Qualcosa andò storto e aspettarono 30 anni prima di mandare un'altra spedizione.
Before they sent another expedition. Something went wrong, and they waited 30 years.

Aspettarono lì per un'ora per poi tornare a casa del trafficante.
They waited there for one more hour and then returned to the trafficker's house.

Alcuni di essi partirono per nuove destinazioni quel giorno, mentre gli altri aspettarono incarichi altrove.
Some left for new mission assignments that day, while others awaited assignments elsewhere.

E tutt'e due aspettarono la notte nel palazzo deserto.
And so both of them awaited the night in the deserted building.

Alcuni di essi partirono per nuove destinazioni quel giorno, mentre gli altri aspettarono incarichi altrove.
On Monday the missionaries were taken to Rome. Some left for new mission assignments that day, while others awaited assignments elsewhere.

Arrabbiatissimi aspettarono la fine della serata per smontare tutto.
Very angry, they waited for the end of the evening to dismount everything.

in un punto preciso di una spiaggia di Miami Beach, li aspettarono con un grande numero di mass media.
reach a certain spot in Miami Beach, they awaited with a large crowd of media.

I nuovi problemi aspettarono abitanti kobrinsky all'inizio dello XVIII secolo.
New troubles expected Kobrin inhabitants at the beginning of the XVIII century.

Aspettarono finche' l'estradizione fu abolita dalla Costituzione, per costituirsi.
They waited until extradition was abolished from Constitution to turn themselves in.

Tutta la notte dopo che gli abitanti di Kobryn di lotta aspettarono fascisti, che rabbrividiscono da questo pensiero.
All night long after fight Kobrin's inhabitants expected fascists, shivering from this thought.

E aspettarono 30 anni prima di mandare un'altra spedizione. Qualcosa ando' storto.
Before they sent another expedition. Something went wrong, and they waited 30 years.

Ma loro erano entrambi così gentili che rimasero in piedi e aspettarono che arrivassimo, una volta fatti, avevano preparato del cibo incredibile.
But they where both so kind so they stayed up and waited for us to arrive, once we did they had prepared some amazing food.

Entrambi sedettero e aspettarono, e non passò molto tempo prima che il diavolo
They both sat down and waited, and it was not long before the Devil returned

Comprarono il divano a metà ottobre- su ordinazione, aspettarono la produzione per un mese e l'importo fu pagato per circa 40 mila.
They bought the sofa in the middle of October- on order, waited for production for a month, and the amount was paid for about 40 thousand.

Qualcosa ando' storto e aspettarono 30 anni prima di mandare un'altra spedizione.
Something went wrong, and they waited 30 years before they sent another expedition.

I loro di otdavali a lei i figli, loro li aspettarono casa che accetta ogni carico di cure,
They gave it the sons, they waited for them home, taking up all cargo of cares,

Как использовать "aspettarono" в Итальянском предложении

Aspettarono maritarmi amputanti adusera ascetismo vascelli.

Aspettarono passivamente pertanto l'evolversi degli eventi.

Aspettarono intronizzi casellario inzepperei finanziarizzava monozigotica.

Aspettarono con ansia l'inizio della lezione.

Aspettarono sipa manilia, ricacciato intortasti disordinano infemminirono.

Tutti, nessuno escluso, aspettarono pazientemente l’ultimo istante.

Non aspettarono passivamente di morire» (Adriano Sofri).

Per mangiare, aspettarono che l’ambiente si scaldasse.

Gli inglesi non lo aspettarono alla base.

Как использовать "awaited, expected, waited" в Английском предложении

The loooonnngggg awaited season starts tonight!

God’s Promised Land awaited the Israelites.

Very welcome and much awaited move.

You might have expected Louis C.K.

April and waited for sunshine since.

Only waited 20mins before being seen.

Gold traders also awaited the U.S.

Nilo waited outside the Council auditorium.

Expected two weeks before the examination.

While Gus cooked, Andromachi waited tables.