Примеры использования Asportate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le cose brutte vengono asportate.
Bad things are excised.Le sono state asportate anche le corde vocali.
Her vocal cords were cut out, too.Al nostro uomo sono anche state asportate le cornee.
And that the man's corneas were surgically removed.Quelle vanno asportate con lo spelucchino.
Those should be removed with the paring knife.Le sughere non vengono abbattute, ma vengono asportate.
Cork trees are not cut down, but stripped by hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cibo da asportopizza da asportopiatti da asportopizzeria da asportomenù da asportoservizio da asporto
Больше
Использование с наречиями
asportato chirurgicamente
Le sono state asportate le labbra. Probabilmente da te.
She had her lips cut off, probably by you.Kelly Landis sia stata trovata con le labbra asportate.
Rumors are that Kelly Landis was found with her lips cut off.Le parti asportate di James Briggs sono in laboratorio.
The parts cut out of James Briggs are in the lab.avere le labbra asportate?
have your lips cut off?Stendete la vita su un tavolo e asportate i tumori dell'ingiustizia.
le vene allargate vengono asportate.
and the dilated veins are excised.Miliardi di tonnellate di roccia sono state asportate e riversate nella Val d'Adige.
Billion tons of rock have been eroded and transported to the Val d'Adige.Le parti asportate dalle bestie sono varie
The parts removed from the beasts are variedSi', e una risonanza magnetica ha stabilito che sono state asportate fibre cerebrali.
an MRI confirmed that fibers in his brain had been severed.E le zanne erano state asportate. Ho visto un elefante maschio con la faccia squarciata.
Tusks that had been taken. I saw a bull elephant that had had its face cut off.Le registrazioni della loro presenza sono state asportate dal computer.
having been on the Enterprise has been excised from the computer's memory.Queste opere d'arte sono state asportate dal nostro paese in diverse epoche
These works were stolen from our country at various times,Rimuovete la buccia con un pelapatate e, con un coltello, asportate la parte bianca(albedo).
Remove the peel with a peeler and, with a knife, remove the white part(albedo).Nella velocità con cui vengono asportate le risorse dalla natura
The speed at which resources are taken from naturesingole che potrebbero essere facilmente asportate(Holscher 1995).
solitary metastases which could easily be resected(Holscher 1995).Alcune parti dei frontoni decorati sono state asportate a loro salvaguardia, mentre altre sono disposte sul terreno.
Some parts of the pediments have been taken away for safe-keeping, others are lying on the ground.le cuticole diventano soffici e le pellicine vengono asportate facilmente.
leaving it flexible cuticles become soft and cuticles are removed easily.sono state concepite per essere facilmente asportate per l'applicazione negli angoli o contro muro.
be easily taken off for the application in the angles or against the wall.La maggioranza delle lesioni asportate esaminate da un laboratorio dermopatologico centrale indipendente
The majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathologymake-up vanno trattate con un sapone detergente in pasta e asportate con una spugna imbevuta d'acqua.
stains with a washing paste and then rinse off with water(using a damp sponge).L'attuale raccomandazione è che tali lesioni siano completamente asportate e il paziente sottoposto a stretti controlli per qualsiasi nuova lesione.25.
is that AVP should be completely excised and the patient closely followed up for any new lesions.25.che vengono asportate generalmente con sistemi meccanici.
that are generally taken away with mechanical systems.le lesioni devono essere asportate per la biopsia una volta eseguite in un da un esaminatore esperto.
helpful in identifying which lesions need to be excised for biopsy when performed by a skilled examiner.comuni di topo sono accuratamente dissezionate, asportate e conservate in soluzione salina bilanciata di Hank(HBSS, pH 7.4).
arteries from mice are carefully dissected, excised, and stored in Hank's balanced salt solution(HBSS, pH 7.4).potature drastiche vanno a sbilanciare la pianta che tende a ripristinare le parti asportate facendo diminuire la produzione a favore della vegetazione.
unbalance the plant that tends to restore the parts removed by decreasing the production in favor of the vegetation.
